Переклад тексту пісні Difference - Tatiana Manaois

Difference (оригінал)

Honestly it’s kind of hard to live
When it’s just me on my own
I’m goin' through the hard times,
And this is the farthest it has gone
I’m stayin' strong but it ain’t so easy
Maybe from your way it seems so clearly
But I realize the try
It makes us stronger through our fights
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
I’m stayin' true to myself and I
Will forever thank the Lord above
And deep inside I always wonder why
Why he has to make it so hard
I do my best but he keeps on pushin' it
All of this stress it just keeps on buildin'
But as we pass our fears
We start to see the end more clear
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
We have our bumpy roads
Woah, woah
And we don’t know which way to go
No, no
But if you let him lead the way
You’ll find out that you’ll live in a better day (a better day)
So listen to me say
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is

(переклад)

Чесно кажучи, важко жити
Коли я сама
Я переживаю важкі часи,
І це найдалі, що зайшло
Я залишаюся сильним, але це не так просто
Можливо, з вашого шляху це видається настільки ясним
Але я усвідомлюю спробу
Це робить нас сильнішими через наші бійки
Тому що чоловік зверху там
Коли вам потрібна допомога
І всі хороші часи бувають рідко
Оскільки до кінця стає важче (Так)
Чому він змушує нас боротися
Коли так важко
Але тепер я бачу, що це робить нас сильнішими
Тож коли це буде зроблено, ми бачимо, в чому різниця
Я залишаюся вірним собі і собі
Вічно буде дякувати Господу вище
І глибоко всередині я завжди дивуюся чому
Чому він мусить робити це таким важким
Я роблю все, що в моїх силах, але він продовжує домагатися
Увесь це стрес, який він просто продовжує наростати
Але коли ми здобуваємо свої страхи
Ми починаємо бачити кінець більш чітким
Тому що чоловік зверху там
Коли вам потрібна допомога
І всі хороші часи бувають рідко
Оскільки до кінця стає важче (Так)
Чому він змушує нас боротися
Коли так важко
Але тепер я бачу, що це робить нас сильнішими
Тож коли це буде зроблено, ми бачимо, в чому різниця
У нас вибоїсті дороги
Вау, вау
І ми не знаємо, яким шляхом поїхати
Ні ні
Але якщо ви дозволите йому вести шлях
Ви дізнаєтесь, що проживете в кращий день (кращий день)
Тож послухайте я скажу
Чому він змушує нас боротися
Коли так важко
Але тепер я бачу, що це робить нас сильнішими
Тож коли це буде зроблено, ми бачимо, в чому різниця