Переклад тексту пісні Loved Like This - Tatiana Manaois

Loved Like This (оригінал)

Am I supposed to let you know?
Am I supposed to let you go?
And be free, babe
I know you’re no good for me
But what good is «good for me»
If with you is where I want to be
And I’ve seen you break a heart before
And I’ve been hurt so many times, I don’t wanna hurt no more
But maybe you don’t know what it is
To be loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
I know you could hurt me
But maybe you’re hurting
Has anyone asked you if you’re okay?
Cause I know you mean no harm
Can I hold you in my arms?
I’ll try my best to take away the pain
And I’ve heard you tell a lie before
And I’ve heard lies so many times, I don’t wanna hear no more
But maybe you don’t know what it is
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
And I’ve seen you break a heart before
But I’ll be fine, if you break mine, I’m sure
At least you’ll get to know what it is
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this

(переклад)

Я повинен повідомити вам?
Я повинен відпустити вас?
І будь вільним, дитинко
Я знаю, що ти мені не годишся
Але що добре "добре для мене"
Якщо з тобою це де я бажаю бути
І я вже бачив, як ти розбиваєш серце
І мені було боляче стільки разів, я більше не хочу
Але, можливо, ви не знаєте, що це таке
Щоб вас так любили
Щоб бути коханою, коханою такою
Щоб бути коханою, коханою такою
Щоб бути коханою, коханою такою
Щоб бути коханою, коханою такою
Я знаю, що ти можеш заподіяти мені біль
Але, можливо, тобі боляче
Вас хтось запитував, чи все добре?
Бо я знаю, що ви не маєте на увазі жодної шкоди
Чи можу я потримати вас на руках?
Я зроблю все можливе, щоб зняти біль
І я вже чув, як ти говориш неправду
І я стільки разів чув брехню, що не хочу більше чути
Але, можливо, ви не знаєте, що це таке
Щоб вас так любили
Бути коханим як, бути коханим як
Щоб вас так любили
Бути коханим як, бути коханим як
Щоб вас так любили
Бути коханим як, бути коханим як
Щоб вас так любили
Бути коханим як, бути коханим як
Щоб вас так любили
І я вже бачив, як ти розбиваєш серце
Але зі мною все буде добре, якщо ви зламаєте моє, я впевнений
Принаймні ви дізнаєтеся, що це таке
Бути коханим, ой-ой, коханою, ой-ой, ось так
Бути коханим, ой-ой, коханою, ой-ой, ось так
Бути коханим, ой-ой, коханою, ой-ой, ось так