Переклад тексту пісні Heaven - Tatiana Manaois

Heaven (оригінал)

More than a moment
You’re more than a moment to me
Don’t care where we go
As long as you’re going with me
And all the days before the day
Before you became my love
I was afraid of losing faith
Thinking of giving up
Now, all that I ever wanted
Came so suddenly
You walked right out of my own dreams
And right in front of me
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
Time is standing still
And I am standing still with you
I’m happy to be here, I don’t want to fly away
But somehow you make my heart want to fly away
So I think that it’s okay
If we don’t understand
'Cause all that we really need
Is what we already have
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
When I look into your eyes, woah oh
I see more stars than the stars that are in the sky
And there’s a halo around you
Oh, I’m so glad that I found you
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
Oh

Heaven (переклад)

Більше за мить
Ти для мене більше ніж мить
Не важливо, куди ми їдемо
Поки ти йдеш зі мною
І всі дні перед днем
До того, як ти став моєю любов'ю
Я боявся втратити віру
Думаєте відмовитися
Тепер все, що я коли хотів
Прийшло так раптово
Ви пішли з моїх власних мрій
І прямо переді мною
Нам не потрібно потрапити на небо
Відчути, ніби ми в раю
Тому що я відчуваю, що я на небесах
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Час стоїть на місці
І я стою на місці з тобою
Я щасливий тут, я не хочу летіти
Але чомусь ти змушуєш моє серце відлетіти
Тому я думаю, що це нормально
Якщо ми не розуміємо
Тому що все, що нам дійсно потрібно
Це те, що ми вже маємо
Нам не потрібно потрапити на небо
Відчути, ніби ми в раю
Тому що я відчуваю, що я на небесах
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Коли я дивлюсь у твої очі, ооооо
Я бачу більше зірок, ніж зірок, які на небі
І навколо вас ореол
О, я так радий, що знайшов вас
Нам не потрібно потрапити на небо
Відчути, ніби ми в раю
Тому що я відчуваю, що я на небесах
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
о