Переклад тексту пісні Summer Marie - Tatiana Manaois

Summer Marie (оригінал)

You would think that it’ll get easier
But this is harder than the last
I wish I had more time to be with you
I always missed your little laugh
Don’t forget I always think of you
Please don’t put me in the past
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re growing up there’s nothing I can do
I’m watching you through memories
So I thought I’d write this song for you
So that you’d remember me
I know sometimes I have to go away
Just know I never had this plan
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re always in mine
You’re always in mine
And even though I’m here, I’ll always be near
Wherever she may go in life
Doesn’t always go as planned
But I hope she’ll understand why she grew up all alone

Summer Marie (переклад)

Можна подумати, що стане легше
Але це важче, ніж останнє
Я хотів би мати більше часу побути з вами
Я завжди скучив за твоїм сміхом
Не забувайте, що я завжди думаю про тебе
Будь ласка, не залишайте мене в минулому
Мені б хотілося, щоб це було зрозуміло для вас
Але одного дня ти зрозумієш
Це ніколи не кінець, це ніколи не прощання
Я там у твоєму серці, ти завжди в моєму
Це ніколи не кінець, ні, це ніколи не прощання
Тому що я там у твоєму серці
І ти завжди в моїй
Ти дорослішаєш, я нічого не можу зробити
Я спостерігаю за тобою через спогади
Тому я думав написати цю пісню для вас
Щоб ти мене пам’ятав
Я знаю, що іноді мені му піти
Просто знайте, що у мене ніколи не було такого плану
Мені б хотілося, щоб це було зрозуміло для вас
Але одного дня ти зрозумієш
Це ніколи не кінець, це ніколи не прощання
Я там у твоєму серці, ти завжди в моєму
Це ніколи не кінець, ні, це ніколи не прощання
Тому що я там у твоєму серці
І ти завжди в моїй
Ти завжди в моїй
Ти завжди в моїй
І навіть якщо я тут, я завжди буду поруч
Куди б вона не пішла в житті
Не завжди йде за планом
Але я сподіваюся, що вона зрозуміє, чому виросла сама