Переклад тексту пісні Like You - Tatiana Manaois

Like You (оригінал)

You gotta get up
You gotta get up and make a move
'Cause the world won’t ever see you 'till you do
No, they don’t really care what you’re going through
So, you gotta show 'em, baby
You gotta show 'em the real you
You gotta give 'em what you’ve got
No, don’t let them see what you’re not
'Cause you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
Like, like
What do you do when you can’t let go?
What do you say when you just don’t know
How you feel
And you know nobody knows how you feel
'Cause everybody’s got their own damn problems
So everybody’s tryna find their way
Day by day is a struggle
In this world, you know you have to hustle
Just know, that you’re not alone
Don’t always have to be strong, all by yourself (by yourself)
I said it’s okay to ask for help
Listen
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
You are a work of art
Bet you didn’t think you’d come this far
Now, here you are
Baby, you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
(You know you love you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
You know you’re worth it
'Cause you know you can’t be perfect, baby
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
'Cause nobody’s perfect, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
I love you just the way that you are
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
I love you just the way that you are
My love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
It’s like stars in the sky
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh, when you look in my eyes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)

(переклад)

Ти повинен встати
Ви повинні встати і зробити рух
Тому що світ ніколи не побачить вас, поки ви не побачите
Ні, їм байдуже, через що ви переживаєте
Отже, ти повинен показати їх, дитинко
Ви повинні показати їм справжнього себе
Ви повинні дати їм те, що маєте
Ні, не дозволяйте їм бачити те, чим ви не є
Бо ти сильний
Ти мудрий
Ви гідні за тисячу причин
І ти не можеш бути ідеальним, дитино
Тому що ніхто не ідеальний, любий
Але ні, ні, ні, ні, у світі нікого немає
Як ти
Подобається, подобається
Що ти робиш, коли не можеш відпустити?
Що ви кажете, коли просто не знаєте
Як ви себе почуваєте
І ти знаєш, що ніхто не знає, що ти відчуваєш
Тому що у кожного свої прокляті проблеми
Тож кожний намагається знайти свій шлях
День за днем — це боротьба
У цьому світі ви знаєте, що потрібно митися
Просто знайте, що ви не самотні
Не потрібно завжди бути сильним, самим (самим самим)
Я сказав, що можна попросити допомоги
Слухайте
Люди знайдуть вас, але не визначають вас
І ви знайдете людей, які допоможуть вам змінити дизайн
Люди знайдуть вас, але не визначають вас
І ви знайдете людей, які допоможуть вам змінити дизайн
Ви витвір мистецтва
Б’юся об заклад, ти не думав, що зайдеш так далеко
Ось ви тут
Дитина, ти сильна
Ти мудрий
Ви гідні за тисячу причин
І ти не можеш бути ідеальним, дитино
Тому що ніхто не ідеальний, любий
Але ні, ні, ні, ні, у світі нікого немає
Як ти
(Ти знаєш, що любиш тебе)
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
О-о-о, о-о-о, ох (як, як ти)
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
Ви знаєте, що варті того
Бо ти знаєш, що не можеш бути ідеальним, дитино
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
Тому що ніхто не ідеальний, любий
О-о-о, о-о-о, ох (як, як ти)
Я люблю тебе таким, яким ти є
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
Я люблю тебе таким, яким ти є
Моя любов
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
Це як зірки на небі
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)
О, коли ти дивишся мені в очі
О-о-о, о-о-о, ох (як, подобається)