Переклад тексту пісні Home - Tatiana Manaois

Home (оригінал)

Blue skies don’t stand a chance
Against the love that I have
My heart’s so safe in your hands
My thoughts don’t, don’t seem so bad
You took the weight off me
And I can finally breathe now
I don’t know what you see
But you bring the best of me out
I love to hear about your past
And all the memories that you have
I love the way you carry on
Through all your pain and still you’re strong
And I know
If everything changed you won’t
It doesn’t matter where I go
Wherever you are, it’s home
'Cause you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Raindrops falling on my head
I could be drenched but I don’t care
Singing in the rain 'cause I’m in love
It’s been a while since I’ve been so deep in love
I’d give 'em all my baggage
You tell me I’ma be okay
Found myself a savage
The only one to keep me sane
I’d be going crazy on my own
The only one to tell me when I been wrong, yeah
'Cause I’m the type of girl that need a rock baby
Who can handle what I got and that’s a lot baby, yeah
The only one to tell me 'bout myself
The only one to pick me up when I doubt myself
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home (You're home)

Home (переклад)

Синє небо не має шансів
Проти любові, яку я маю
Моє серце в твоїх руках у безпеці
Мої думки ні, не здаються такими поганими
Ти зняв з мене вагу
І тепер я нарешті можу дихати
Я не знаю, що ви бачите
Але ти показуєш найкраще з мене
Мені подобається слухати про твоє минуле
І всі спогади, які у вас є
Мені подобається, як ви продовжуєте
Незважаючи на весь твій біль, ти все ще сильний
І я знаю
Якщо все зміниться, ви цього не зробите
Не має значення, куди я йду
Де б ви не були, це дім
Бо ти вдома
Уявіть, що я лежу у вашому ліжку
Усі ці думки крутяться в моїй голові
О, ти вдома
Уявіть мене, як лежачу у твоїх руках
Через ці очі ви не можете зашкодити
О, ти вдома
Краплі дощу падають на мою голову
Я могла б набриднути, але мені байдуже
Співати під дощем, бо я закоханий
Минув час, відколи я був так закоханий
Я б віддав їм увесь свій багаж
Ви кажете мені, що я буду в порядку
Знайшов себе дикуном
Єдиний, хто тримає мене при розумі
Я б сам зійшов з розуму
Єдиний, хто сказав мені коли я помилявся, так
Тому що я з тих дівчат, яким потрібна рок-дитина
Хто може впоратися з тим, що я отримав, і це багато дитинко, так
Єдиний, хто розповідає мені про себе
Єдиний, хто підбирає мене, коли я сумніваюся в собі
Уявіть, що я лежу у вашому ліжку
Усі ці думки крутяться в моїй голові
О, ти вдома
Уявіть мене, як лежачу у твоїх руках
Через ці очі ви не можете зашкодити
О, ти вдома
Уявіть, що я лежу у вашому ліжку
Усі ці думки крутяться в моїй голові
О, ти вдома
Уявіть мене, як лежачу у твоїх руках
Через ці очі ви не можете зашкодити
О, ти вдома (Ти вдома)