Переклад тексту пісні To Drink The Rainbow - Tanita Tikaram

To Drink The Rainbow (оригінал)

Can you Tell me?
Can you see it?
My eyes dreamt it
My eyes sent it a thousand pieces
'Course I love it
It makes me cold
Amongst the ashes
Drinking the rainbow
Can you tell me?
How to turn?
The very feelings, the very feelingd
That make me burn
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard
You should want me
To take along
The very seasons, the very seasons
I’ve waited on
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow
I try very hard
To drink the rainbow
I try very hard
Can you show me?
Where it leads?
The very feelings, the very feelings
That make me bleed
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard

(переклад)

Ви можете мені сказати?
Ти це бачиш?
Моїм очам це снилося
Мої очі надіслали тисячу штук
Звичайно, я це люблю
Мені стає холодно
Серед попелу
Пити веселку
Ви можете мені сказати?
Як повернути?
Самі почуття, самі почуття
Це змушує мене горіти
Саме ту музику, яку я чув
Всередині вашого серця
Щоб випити веселку — я дуже намагаюся
Щоб випити веселку — я дуже намагаюся
Ви повинні хотіти мене
Щоб брати з собою
Самі пори року, самі пори року
я чекав
Саме ту музику, яку я чув
Всередині вашого серця
Щоб випити веселку
Я дуже стараюся
Щоб випити веселку
Я дуже стараюся
Ви можете показати мені?
Куди це веде?
Самі почуття, самі почуття
Це змушує мене кровоточити
Саме ту музику, яку я чув
Всередині вашого серця
Щоб випити веселку — я дуже намагаюся
Щоб випити веселку — я дуже намагаюся
Щоб випити веселку — я дуже намагаюся