Переклад тексту пісні You Make The Whole World Cry - Tanita Tikaram

You Make The Whole World Cry (оригінал)

Young thing — saw it And calls his brother
And brother’s angry
You make the whole world cry
You can’t tell me I rid my secret
You can’t own me You make the whole world cry
Young thing downing
And it maybe hurting
And it maybe the best day you ever had
And I’ve gone courting
And I’m just chasing
But baby, you make the whole world cry
Yes, you make the world cry
I tell you honestly
Yeah, I tell you honestly
So we go dancing
And you start laughing
And I start choosing
A room to hide in But I’m not hiding
And I’m not running, anymore
So it’s so good
And it’s so bad
And it’s walk
To the end of you’re so sure of yourself
Baby you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry

(переклад)

Молодий — побачив І кличе брата
І брат сердиться
Ти змушуєш плакати весь світ
Ви не можете сказати мені, що я позбувся своєї таємниці
Ти не можеш мною володіти Ти змушуєш плакати весь світ
Молода річ даунінг
І це, можливо, боляче
І, можливо, це найкращий день у вас
І я пішов свататися
А я просто переслідую
Але, дитино, ти змушуєш плакати весь світ
Так, ти змушуєш світ плакати
Чесно кажу
Так, чесно кажу
Тож ми їдемо танцювати
І починаєш сміятися
І я починаю вибирати
Кімната, у якій можна сховатися, але я не ховаюся
І я більше не біжу
Так це так гарно
І це так погано
І це прогулянка
До кінця ви впевнені в собі
Дитина, ти змушуєш плакати весь світ
Так, ти змушуєш плакати весь світ
Так, ти змушуєш плакати весь світ
Так, ти змушуєш увесь світ плакати, плакати, плакати, плакати
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач