Переклад тексту пісні Happy Taxi - Tanita Tikaram

Happy Taxi (оригінал)

Criss-cross laces
You have the centre
You have the cinnamon
In the centre
You shouldn’t be alone
You should just pick up yourself
And shine yourself
And make yourself fit a bran new maybe
In the side streets
You been walking
I have been walking too
So, you know the faces
You know how they’ll flirt with you
Well, I know my favourite language
Well, it trickles down my mouth
If this is me
Being close to you
Being somewhere like the last night we spend together
That is something next to nothing
That is something
So, I got my truth of many colours
I got my fears
Another shade
But when I’m riding my happy taxi
I guess I got it made
Who’s that creeping?
In the street there
Who’s that creeping?
By your window
She might know something
She might show you some things
You never really want to share forever
Mean forever
'Cos it feels so slow
We drove out like something special
In our special rags
Well, I know that something special happens!
When we drive our sad to happy
We go driving
In our happy taxi
In our happy taxi
I am not the
First street preacher
Not the first to
Want to lead you
Not the first to
Leave your money
Not the first to
Leave your home
Not the first to
Leave forever
Glad to go
When love has gone
So where am I going?
Where am I going tonight?
So where am I staying?
In my happy moonlight
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
Would you drive on down
Would you drive on down
Would you drive on down
In my happy taxi
In my happy taxi

(переклад)

Перехресні шнурки
У вас є центр
У вас є кориця
У центрі
Ви не повинні бути на самоті
Ви повинні просто забратися самі
І сяяти себе
І, можливо, підготуйтеся до нових висівок
У бічних вулицях
Ви гуляли
Я також гуляв
Отже, ви знаєте обличчя
Ви знаєте, як вони будуть фліртувати з вами
Ну, я знаю свою улюблену мову
Ну, це стікає мені з рота
Якщо це я
бути поруч із вами
Бути десь, як минула ніч, яку ми провели разом
Це щось майже ніщо
Це щось
Отже, я отримав правду про багатьох кольорів
Я отримав свої страхи
Ще один відтінок
Але коли я їду на своєму щасливому таксі
Здається, у мене це вийшло
Хто це плазує?
Там на вулиці
Хто це плазує?
біля вашого вікна
Вона може щось знати
Може, вона тобі щось покаже
Ви ніколи не хочете ділитися назавжди
Означати назавжди
Тому що це так повільно
Ми виїхали як щось особливе
У нашому спеціальному ганчір’ї
Я знаю, що відбувається щось особливе!
Коли ми ведемо від суми до щастя
Ми їдемо за кермом
У нашому щасливому таксі
У нашому щасливому таксі
Я не
Перший вуличний проповідник
Не перший
Хочу вести вас
Не перший
Залиште свої гроші
Не перший
Залиште свій дім
Не перший
Залишити назавжди
Радий поїхати
Коли любов пішла
Тож куди я їду?
Куди я їду сьогодні ввечері?
Тож де я зупиняюся?
У моєму щасливому місячному світлі
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі
Ви б проїхали вниз
Ви б проїхали вниз
Ви б проїхали вниз
У моєму щасливому таксі
У моєму щасливому таксі