Переклад тексту пісні This Story in Me - Tanita Tikaram

This Story in Me (оригінал)

A scene so simple
As if you’re carried along
I’ve seen —
Some strange things and
He says:
I’m used to winning
Hearts abound
I’m used to striking bands
The sound
I’m used to turning every leading
Story in me Believe this story in me The scene’s
A young man
It’s the same self-same man
It’s the — way you won me A day ago —
It’s strange to know so much
Always known too much
always cared so much to take
Believe this story in me Believe this story in me Mm Hm Mm Hm Mm Hm
A scene —
So second
A scene —
So second best
I’m sure I’m saving you
When they look around
Here are the gathered
Here is the test of time
Here is what matters — in my heart
Yeah, maybe my heart’s blind
In my heart
Yes — maybe my heart’s blind
But I’m sure
I’m taking — believe this story in me Believe this story in me Mm Hm Mm Hm Mm Hm Watch young scenery
Watch young
What’s been burning here?
well — you know it’s
Seen the sun in me Yes, you now it’s
Seen the sun in me Yes, you know it’s warm and I feel better
I feel better, I feel better

(переклад)

Така проста сцена
Неначе вас несуть
Я бачив -
Якісь дивні речі і
Він каже:
Я звик вигравати
Сердець рясніють
Я звик до вражаючих груп
Звук
Я звик перевертати всіх лідерів
Історія в мені Повірте в цю історію Сцена
Молодий чоловік
Це та сама людина
Це — як ти виграв мене день тому —
Дивно знати стільки багато
Завжди відомо занадто багато
завжди так багато взяти
Повір цій історії в мене Повір цій історії в мене Мм Хм Мм Хм Мм Гм
Сцена —
Тож друге
Сцена —
Тож друге найкраще
Я впевнений, що рятую тебе
Коли озираються
Ось і зібралися
Ось випробування часом
Ось що важливо — у мому серці
Так, можливо, моє серце сліпе
В моєму серці
Так — можливо, моє серце сліпе
Але я впевнений
Я беру — повірте цій історії Дивіться молоді пейзажі
Дивіться молоді
Що тут горить?
ну — ви знаєте, що це так
Бачив сонце в мені Так, тепер це ти
Бачив сонце в мені Так, ти знаєш, що воно тепло, і я почуваюся краще
Я почуваюся краще, почуваюся краще