Переклад тексту пісні The Way You Move - Tanita Tikaram

The Way You Move (оригінал)

Every time I hear the sound of
People dancing close together
Where the moonlight finds the crowd
And when you know there’s
No place better
I love the way you move
There’s a boy who throws his head back
To the rhythm when he’s dancing
And I can see that every joy
And every sorrow flows
Right through him
If I could only change my ways
To move the way you move
If I could only change my ways
To move the way you move
When I think back to the nights
I lose myself among the shadows
When I think back to those nights
I almost lost myself to you
So show me now and tell me how
Cos I love the way you move
I love the way you move
I love the way you move
I love the way you move

(переклад)

Кожен раз, коли я чую звук
Люди танцюють близько один до одного
Де місячне світло знаходить натовп
І коли ти знаєш, що є
Немає кращого місця
Мені подобається, як ти рухаєшся
Є хлопчик, який закидає голову назад
У ритмі, коли він танцює
І я бачу, що кожна радість
І всяке горе тече
Прямо через нього
Якби я міг змінити свої способи
Щоб рухатися так, як ви рухаєтеся
Якби я міг змінити свої способи
Щоб рухатися так, як ви рухаєтеся
Коли я згадую ночі
Я гублюся серед тіней
Коли я згадую ті ночі
Я майже втратив себе для ви
Тож покажіть мені зараз і скажіть як
Тому що я люблю, як ти рухаєшся
Мені подобається, як ти рухаєшся
Мені подобається, як ти рухаєшся
Мені подобається, як ти рухаєшся