Переклад тексту пісні The Cappuccino Song - Tanita Tikaram

The Cappuccino Song (оригінал)

The woman smiles, the cafe feels like home to you
And as she glances through the magazine you feel somehow, she’s seen you, too
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
As she turns her face I feel unsure, is it foolish to want much more?
And as I place the moments in the frame it’s to these, I return again
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
Tell me, tell me
We could be together
We could be forever in my company

(переклад)

Жінка посміхається, кафе відчувається як дім
І коли вона переглядає журнал, який ви відчуваєте, вона теж побачила вас
Все своє життя я думав, що ти сказав
Усе своє життя я чув, як ти говориш
Все буде добре
(все моє життя)
Якщо ти залишишся на все моє життя, на все моє життя
Коли вона повертає обличчя, я не впевнений, не дурно бажати набагато більше?
І коли я поміщаю моменти в кадр, саме до ціх, я повертаюся знову
Все своє життя я думав, що ти сказав
Усе своє життя я чув, як ти говориш
Все буде добре
(все моє життя)
Якщо ти залишишся на все моє життя, на все моє життя
Скажи мені, розкажи мені
Ми могли б бути разом
Ми можемо назавжди бути в моїй компанії