Переклад тексту пісні Sometime with Me - Tanita Tikaram

Sometime with Me (оригінал)

If I ever wanna be someone
These words undone an evil spell in me
If I ever need to tell someone
This one’s who’s waiting
So patiently
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
If I ever need to hide away
You tell sometime
And still I pray for love
If I ever need to tell too much
You hide sometimes
It never means this love
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
I owe you
Not to dance and scar
I owe you
But you never know
No, you never know
If I ever want to shy away
These words, truth spoken
And still I play around
Just to tell you that it’s never true
This mind is aching —
It’s just for you
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me

Sometime with Me (переклад)

Якщо я колись захочу бути кимось
Ці слова скасували в мені злі чари
Якщо мені колись потрібно комусь розповісти
Це той, хто чекає
Так терпляче
Досить добре
Коли нічого не означає достатньо
Це просто час
Деякий час побитий
Якийсь час зі мною
Якщо мені колись виникне сховатися
Ти колись розкажеш
І все одно я молюся за любов
Якщо мені колись потрібно розповісти занадто багато
Іноді ховаєшся
Це ніколи не означає цієї любові
Досить добре
Коли нічого не означає достатньо
Це просто час
Деякий час побитий
Якийсь час зі мною
я вам винен
Не танцювати і не шрамувати
я вам винен
Але ніколи не знаєш
Ні, ніколи не знаєш
Якщо я коли захочу ухилятися
Ці слова, сказана правда
І досі я граю
Просто щоб сказати вам, що це ніколи не відповідає дійсності
Цей розум болить —
Це лише для вас
Досить добре
Коли нічого не означає достатньо
Це просто час
Деякий час побитий
Якийсь час зі мною
Це просто час
Деякий час побитий
Якийсь час зі мною
Це просто час
Деякий час побитий
Якийсь час зі мною