Переклад тексту пісні Poor Cow - Tanita Tikaram

Poor Cow (оригінал)

Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball
All the boys are graded now
They come in their white socks, flat tops
And somehow
They find a place
All the boys are winning now
They play all the tricks with smiles
And a sorry past
For poor cow
Their own room and winter trees
Never touched these girls before
They hear the car stereo
And they know what life is for
All the boys are weary now
Listening to the family sing-song
Family say-so
Must carve, must carve poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Yup
Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball

(переклад)

Сьогодні мій день народження
Я залишуся поза коридором
Всередині сидять метелики
Для м'яча метелика
Зараз усі хлопці оцінені
Вони бувають у білих шкарпетках із плоскими верхами
І якось
Вони знаходять місце
Зараз усі хлопці перемагають
Вони всі трюки грають з посмішками
І шкода минулого
Для бідної корови
Своя кімната і зимові дерева
Ніколи раніше не торкався цих дівчат
Вони чують автомобільну стереосистему
І вони знають, для чого життя
Зараз усі хлопці втомилися
Слухання сімейної пісні
Сім'я так каже
Треба різьбити, треба різьбити бідну корову
Розріжте її, розріжте її, розріжте її
Бідна корова
Розріжте її, розріжте її, розріжте її
Бідна корова
Так
Сьогодні мій день народження
Я залишуся поза коридором
Всередині сидять метелики
Для м'яча метелика