Переклад тексту пісні Out On The Town - Tanita Tikaram

Out On The Town (оригінал)

I’m
Just out
I’m
Just out
Of my bed
And if I
Need some money
I will go
Get some money
And if I’m
I’m just out
I’m just out
On the town
And if I need some money
I will go get some money
And I
I’m just down
I’m just down
On my luck
And if I
Need another
I will go
Find a lover
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
And I
I’m just out
I’m just out to friends and family
Well I
I’m unpaid
I’m not skilled
I’m not scared
I’m just out
On the town
As the town it seems so
Funny sometimes
How can you smile?
When you’re down
On your luck
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
It blows my mind
To think you’re mine
It blows my mind
To think you’re mine
And I’m
Just out
Of the times
That we spent together
Oh, I
Always count, all the dreamtime
And I
Am not out
On the town
For any funny feeling
I’m just down
On my luck
I am down
On my luck
I am down
On my luck
I am down

(переклад)

я
Просто вийшов
я
Просто вийшов
З мого ліжка
А якщо я
Потрібні гроші
Я піду
Отримайте трохи грошей
І якщо я
я просто вийшов
я просто вийшов
У місті
І якщо мені потрібні гроші
Я піду забрати гроші
І я
я просто внизу
я просто внизу
На мою удачу
А якщо я
Потрібен інший
Я піду
Знайдіть коханця
І якщо щось
Вони працюють
я продовжу
Шукати
Щастя це
Щастя це
Щастя це
Навколо і варто чекати
Навколо і варто чекати
І я
я просто вийшов
Я просто з друзями та родиною
Ну я
мені не платять
я не вміла
мені не страшно
я просто вийшов
У місті
Як місто здається таким
Іноді смішно
Як можна посміхатися?
Коли ти опускаєшся
На вашій удачі
І якщо щось
Вони працюють
я продовжу
Шукати
Щастя це
Щастя це
Щастя це
Навколо і варто чекати
Навколо і варто чекати
Це вражає мене
Думати, що ти мій
Це вражає мене
Думати, що ти мій
І я
Просто вийшов
Часів
що ми провели разом
О, я
Завжди рахуйте, весь час мрій
І я
Я не вийшов
У місті
Для будь-якого смішного почуття
я просто внизу
На мою удачу
Я внижен
На мою удачу
Я внижен
На мою удачу
Я внижен