Переклад тексту пісні One Kiss - Tanita Tikaram

One Kiss (оригінал)

Orchids
Nothing seems to please you any more
Hanging high my hat outside the door
Leaving in a rush ‘cause I can’t take it any more
Seems so
Seems so many fine things on our side
How I would smile but I can’t hide myself
When I’m innocent
Its not innocent of meaning
When I see you start believing well
Kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Maybe I don’t say the things I used to say
I feel them in my heart but the words just slipped away
And I’m innocent
When I hold you I’m not dreaming
Give me a sign to believe in
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Com’n let’s dance this dance together
Let’s do one slow across the floor
I know this time just what I’m living for
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go

One Kiss (переклад)

Орхідеї
Здається, вас більше ніщо не радує
Високо висів мій капелюх за дверима
Виходжу в поспіху, бо я більше не витримую
Здається так
Здається, на нашому боці так багато чудових речей
Як би я посміхався, але не можу сховатися
Коли я невинний
Це не безневинний у значенні
Коли я бачу, ти починаєш вірити добре
Поцілуй і розкажи мені, що ти знаєш
Поцілуй мене і скажи, що це не так
Один поцілунок і ніколи не відпускай мене
Можливо, я не говорю те, що говорив раніше
Я відчуваю їх у своєму серці, але слова просто вислизнули
І я невинний
Коли я тримаю тебе, я не мрію
Дайте мені знак в вірити
Один поцілунок і розкажи мені, що ти знаєш
Поцілуй мене і скажи, що це не так
Один поцілунок і ніколи не відпускай мене
Давайте разом станцюємо цей танець
Давайте зробимо один повільний крок по підлозі
Цього разу я знаю, для чого я живу
Один поцілунок і розкажи мені, що ти знаєш
Поцілуй мене і скажи, що це не так
Один поцілунок і ніколи не відпускай мене
Один поцілунок і розкажи мені, що ти знаєш
Поцілуй мене і скажи, що це не так
Один поцілунок і ніколи не відпускай мене