Переклад тексту пісні Night Is A Bird - Tanita Tikaram

Night Is A Bird (оригінал)

Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that you hold in your hands
Take a stand man
And do what you do
Does my love mean nothing to you?
Hey band man
It’s all up to you
‘Cause you know when you dance
You are doing the best you can do
Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that I hold in my hands
Take a stand man
And what would you do?
Hey band man
Show me what you can do
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
And I know, when I’m born
And I know, when I’m born
And I know, yes I know, when I’m born
Night is a bird that you hold in your hands
Our love is a bird that I hold in my hands
‘Cause you love me till the end
‘Cause you love me till the end
Would you love me?
Would you love me?
Will you love me till the end?
Good Night bird…

Night Is A Bird (переклад)

Ніч — пташка, яку ти тримаєш у руках
Ніч — пташка, яку ти тримаєш у руках
Займіть позиції
І робіть те, що робите
Моя любов для вас нічого не означає?
Гей, чувак з групи
Все залежить від вас
Бо ти знаєш, коли танцюєш
Ви робите все, що можете зробити
Ніч — пташка, яку ти тримаєш у руках
Ніч — пташка, яку я тримаю у руках
Займіть позиції
А що б ти зробив?
Гей, чувак з групи
Покажіть мені, що ви можете зробити
Ніч — пташка
Ніч — пташка
Ніч — пташка
Ніч — пташка
І я знаю, коли я народжуся
І я знаю, коли я народжуся
І я знаю, так, знаю, коли я народжуся
Ніч — пташка, яку ти тримаєш у руках
Наша любов — пташка, яку я тримаю у руках
Бо ти любиш мене до кінця
Бо ти любиш мене до кінця
Ти любив би мене?
Ти любив би мене?
Ти любиш мене до кінця?
На добраніч пташка…