Переклад тексту пісні Never Known - Tanita Tikaram

Never Known (оригінал)

Where everybody was
Where everbody go?
Well, I’m so sorry boy
I don’t really know
Oh, how did you do today?
Well, I’m telling you this much
I might seem like a paying girl
But I’ve never had enough
Never known
No — I’m never really known
I ain’t never shown
To come alive
And call my own
I’ll never be Where the sweetness settle me I ain’t seen
Where somebody waits for me Waste half an evening
Wasted half my time
Just to tell how I’m living this
And keeping us in line
Oh, how did you do today?
Well, it never seems to speak
Yes, I’m sure that I’m keeping this
But it’s keeping me too weak
Never known
No — I’m never really known
I ain’t never shown
To come alive
And call my own
I’ll never be Where the sweetness settle me I ain’t seen
Where somebody waits for me Old bones steal weakness
Old bones stay sane
All days come on speak to us You can be what you say
You can be what you say
Air — everybody sings
Everybody dreams
Well, you know how it went for me But it never seemed to mean
Where everybody needs
Where everybody hides
Where the sweetness settles me Well you know if you’re feeling this
It let’s everbody cry
Never known
No — I’m never really known

(переклад)

Де всі були
Куди всі йдуть?
Ну, мені дуже шкода, хлопче
Я не знаю
Ой, як у тебе сьогодні?
Ну, я вам ось що кажу
Я може здатися платною дівчиною
Але мені ніколи не вистачало
Ніколи не відомо
Ні — мене ніколи не знають
Мене ніколи не показували
Щоб ожити
І зателефонуйте мені
Я ніколи не буду Там, де солодкість поселить мене Я не бачив
Там, де хтось мене чекає
Витратив половину свого часу
Просто розповісти, як я це живу
І тримати нас у черзі
Ой, як у тебе сьогодні?
Ну, здається, ніколи не говорить
Так, я впевнений, що збережу це
Але це робить мене занадто слабким
Ніколи не відомо
Ні — мене ніколи не знають
Мене ніколи не показували
Щоб ожити
І зателефонуйте мені
Я ніколи не буду Там, де солодкість поселить мене Я не бачив
Де мене хтось чекає Старі кістки крадуть слабкість
Старі кістки залишаються здоровими
Настають усі дні розмовляйте з нами Ви можете бути тим, ким кажете
Ви можете бути тим, ким кажете
Повітря — співають усі
Всі мріють
Ну, ви знаєте, як у мене вийшло, але, здавалося, це ніколи не означало
Де всім потрібно
Де всі ховаються
Де солодкість поселяє мене. Ти знаєш, якщо ви це відчуваєш
Це давайте всім плакати
Ніколи не відомо
Ні — мене ніколи не знають