Переклад тексту пісні Make The Day - Tanita Tikaram

Make The Day (оригінал)

If i could make the day
Adjust to where i’ve been
This holding you close
Like a new beginning
If i could say the words
That make you come to me
I’d talk endlessly
I’d talk endlessly
If i can make the sun
Shine on everything we do
I’m hoping that you see
What you mean to me
If i can say the words
And own my tenderness
I’d talk endlessly
I’d talk endlessly
You came around last night
You came 'round just in time
And i never thought that i’d be the one
Be the one to change your mind
If i could make believe
Bring a smile to everyone
By holding you closely
'til the morning comes
If i can find a way
To be free of everything
I’d talk endlessly
I’d talk endlessly
You never know what you’ll find
Just too scared to open your eyes
And i never thought that i’d be the one
Be the one to change your mind

Make The Day (переклад)

Якби я зміг зробити день
Налаштуватись до того місця, де я був
Це тримає вас поруч
Як новий початок
Якби я міг сказати слова
Це змушує вас прийти до мене
Я б говорив нескінченно
Я б говорив нескінченно
Якщо я можу зробити сонце
Світлить у всьому, що ми робимо
Я сподіваюся, що ви бачите
Що ти значиш для мене
Якщо я можу сказати слова
І володіти моєю ніжністю
Я б говорив нескінченно
Я б говорив нескінченно
Ти прийшов минулої ночі
Ви прийшли якраз вчасно
І я ніколи не думав, що буду тою
Будьте тим, хто передумає
Якби я міг повірити
Подаруйте усмішку кожному
Тісно тримаючи вас
поки не настане ранок
Якщо я зможу знайти спосіб
Щоб бути вільним усього
Я б говорив нескінченно
Я б говорив нескінченно
Ніколи не знаєш, що знайдеш
Надто боїшся відкрити очі
І я ніколи не думав, що буду тою
Будьте тим, хто передумає