Переклад тексту пісні Leaving The Party - Tanita Tikaram

Leaving The Party (оригінал)

Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s so fine
Stormin' across the sea
It’s alright
What the drunk is explaining to me
It’s OK — I haven’t seen anyone at all
It’s all night
I’ve been waiting
It’s all night
I’ve been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s alright
These are my oldest suede shoes
It’s alright
I feel Elvisy
I get the blues too
It’s OK
But I will pass upon this pipe
It’s OK
Since I don’t see anyone tonight
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s so fine
Sharing your stories with me
It’s alright in explaining
I still get to sleep with me
It’s OK
I haven’t seen anyone at all
It’s all night
I’ve been waiting
It’s all night
I’ve been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came

(переклад)

Дайте мені причину
За вихід із партії
Я піду біля входу
Так само, як я прийшов
Я не
Я тут, щоб насолоджуватися вами
Ось щоб витерпіти вас
Я залишаю вечірку
Так само, як я прийшов
Це так гарно
Буря за морем
Все добре
Що мені п’яний пояснює
Все нормально — я не бачив нікого загалом
Це вся ніч
я чекав
Це вся ніч
я чекав
Дайте мені причину
За вихід із партії
Я піду біля входу
Так само, як я прийшов
Я не
Я тут, щоб насолоджуватися вами
Ось щоб витерпіти вас
Я залишаю вечірку
Так само, як я прийшов
Все добре
Це мої найстаріші замшеві черевики
Все добре
Я відчуваю Елвісі
Я теж відчуваю блюз
Все добре
Але я обмину цю трубу
Все добре
Оскільки я нікого не бачу сьогодні ввечері
Дайте мені причину
За вихід із партії
Я піду біля входу
Так само, як я прийшов
Я не
Я тут, щоб насолоджуватися вами
Ось щоб витерпіти вас
Я залишаю вечірку
Так само, як я прийшов
Це так гарно
Поділіться зі мною своїми історіями
Це нормально пояснення
Я все ще можу спати зі мною
Все добре
Я взагалі нікого не бачив
Це вся ніч
я чекав
Це вся ніч
я чекав
Дайте мені причину
За вихід із партії
Я піду біля входу
Так само, як я прийшов
Я не
Я тут, щоб насолоджуватися вами
Ось щоб витерпіти вас
Я залишаю вечірку
Так само, як я прийшов