Переклад тексту пісні Keep It Real - Tanita Tikaram

Keep It Real (оригінал)

Will you say those things?
That make me smile
Leave them rushing their morning
We’re safe inside
'Cause you’re close to me
And the world’s outside
It’s another dream
Where we can hear them calling
And you know what I need
And it’s alright
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
When you hold me close
My baby
I’D never lead you on
I’D never hurt you or make you wonder
Am I the only one?
'Cause you make me feel
Like I’ve never known
What it is to be
Really lost in someone
It’s the love that we make
Every waking day
'Cause you make me feel
Like I’ve never felt
And you keep it real
Though I’m someone else
When you hold me close
You make me feel
It’s the love that we make
Every waking day

(переклад)

Ти скажеш ці речі?
Це змушує мене посміхатися
Нехай вони поспішають свій ранок
Ми в безпеці всередині
Тому що ти поруч зі мною
І світ зовні
Це інша мрія
Де ми можемо почути, як вони дзвонять
І ви знаєте, що мені потрібно
І це нормально
Бо ти змушуєш мене відчувати
Як я ніколи не відчував
І ви тримаєте це реально
Хоча я хтось інший
Коли ти тримаєш мене
Ти змушуєш мене відчувати
Як я ніколи не відчував
І ви тримаєте це реально
Коли ти тримаєш мене
Моя дитина
Я б ніколи тебе не повела
Я ніколи не зачепив би вас і не змусив би вас дивуватися
Я єдиний?
Бо ти змушуєш мене відчувати
Як я ніколи не знав
Яким це бути
Справді в когось загубився
Це любов, яку ми займаємо
Кожен день неспання
Бо ти змушуєш мене відчувати
Як я ніколи не відчував
І ви тримаєте це реально
Хоча я хтось інший
Коли ти тримаєш мене
Ти змушуєш мене відчувати
Це любов, яку ми займаємо
Кожен день неспання