Переклад тексту пісні If The World Should Want For Love - Tanita Tikaram

If The World Should Want For Love (оригінал)

If the world should want for love
I’ll be ready to believe
And the dreams it’s tired of
I’ll be there to disagree
Every star that dares to stray
Ever spinning on the world
Love burn burn
You stay with me
If the time that we have spent
Really means so little to you
Every promise was well meant
Though I couldn’t keep them to you
Every hour you lie awake
Every shiver every harm
Make burn burn
You stay with me
As the day turns
You stay with me
Don’t you know the sun the skies the moon at night
Are always there for free
Open up your eyes to all the magic night
You know that’s all that we will ever need
If one day you think of me
In the colours that you gave me
With the rush of tenderness
Every moment (that) is precious
If one day you think of me
Just remember we are young once
Lost once you gave your heart to me
Young once you gave your heart to me
We are young once and you gave your heart for free

If The World Should Want For Love (переклад)

Якщо світ захоче любові
Я буду готовий повірити
І мрії втомилися
Я буду там, щоб не погодитися
Кожна зірка, яка наважується зблудити
Завжди крутиться у світі
Любов горіти
Ти залишайся зі мною
Якщо час, який ми витратили
Насправді так мало для вас означає
Кожна обіцянка була добре подумана
Хоча я не зміг залишити їх для вами
Кожної години ти лежиш без сну
Кожна тремтіння кожна шкода
Зробити опік горіти
Ти залишайся зі мною
Коли день змінюється
Ти залишайся зі мною
Хіба ви не знаєте сонця, неба, місяця вночі
Там завжди безкоштовно
Відкрийте очі на всю чарівну ніч
Ви знаєте, що це все, що нам колись знадобиться
Якщо одного дня ти подумаєш про мене
У кольорах, які ти мені подарував
З припливом ніжності
Кожна мить (це) дорогоцінна
Якщо одного дня ти подумаєш про мене
Просто пам’ятайте, що колись ми молоді
Втрачений, коли ти віддав мені своє серце
Колись ти молодий віддав мені своє серце
Колись ми молоді, і ти віддав своє серце безкоштовно