Переклад тексту пісні I Like This - Tanita Tikaram

I Like This (оригінал)

Share our coffee share my thoughts I could wait for years
I don’t know if you’re an angel or I’m just feeling weird
I like this picture but I don’t want to work to hard and I ask you for a number
You say «hey, baby if I’m an angel maybe you should take my card»
Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me
I’m not silence into hiding I want the words you say
And if it seems we take the same, well… when I feel lucky, I feel lucky
Baby I got time for you, yeah if you do me, really do me Baby I got time for you, yeah if you show me, really show me Oh, well, I like this one
Oh, yeah, well I like this one
I-I-I like this one
Yeah, yeah, I like this one yeah

I Like This (переклад)

Поділіться нашою кавою, поділіться моїми думками, яких я міг чекати роками
Я не знаю ти ангел, чи я просто дивно себе почуваю
Мені подобається це зображення, але я не хочу трудитися і прошу номер
Ви кажете: «Привіт, дитино, якщо я ангел, можливо, тобі варто взяти мою картку»
Дитина, у мене є час для тебе, але ти можеш мене схвилювати?
по-справжньому здивуй мене Дитино, я встиг для тебе, але чи можеш ти мене схвилювати?
справді хвилювати мене
Я не хочу мовчати, щоб ховатися, я хочу слова, які ви говорите
І якщо здається, що ми беремо те саме, що ж… коли мені пощастить, мені пощастить
Дитинко, у мене є час для тебе, так, якщо ти зробиш мене, справді зроби мене, дитинко, у мене є час для тебе, так, якщо ти покажеш мені, справді покажи мені.
О, так, ну, мені це подобається
Я-я-мені подобається цей
Так, так, мені подобається цей, так