Переклад тексту пісні Heavy Pressure - Tanita Tikaram

Heavy Pressure (оригінал)

Love is heavy pressure
When you know it’s very special
And you get around
Cause you get around
And you can’t sleep at night
And you feel you’re under water
And you hear the sound of you passing by
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
She’ll go round the window
And you see so many faces
And you feel the breath running down your spine
And you feel like walking
Everywhere has started to freeze
And you see your shape in a troubled sky
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling, move slowly
Love is heavy pressure
When you know you’re going places
And you get around
Cause you get around
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly
When you hold me
I’m travelling, move slowly
I’m travelling move slowly

Heavy Pressure (переклад)

Любов — це важкий тиск
Коли ти знаєш, що це дуже особливо
І ти обійдеш
Бо ти обійдеш
І ви не можете спати вночі
І ти відчуваєш, що ти під водою
І ви чуєте звук вашого проходження
Коли ти тримаєш мене
Я подорожую, рухаюся повільно
Я подорожую, рухаюся повільно
Вона обійде вікно
І ви бачите так багато облич
І ти відчуваєш, як подих тече по хребту
І тобі хочеться гуляти
Скрізь почало замерзати
І ви бачите свою форму на смутному небі
Коли ти тримаєш мене
Я подорожую, рухаюся повільно
Я подорожую, рухаюся повільно
Любов — це важкий тиск
Коли знаєш, що кудись їдеш
І ти обійдеш
Бо ти обійдеш
Коли ти тримаєш мене
Я подорожую, рухаюся повільно
Я їду повільно
Коли ти тримаєш мене
Я подорожую, рухаюся повільно
Я їду повільно