Переклад тексту пісні Heart in Winter - Tanita Tikaram

Heart in Winter (оригінал)

When the heart has been in winter
And the soul is under lock and key
The chemistry of all emotion
Oh, Lord it’s the chemistry
Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it When the sky has found you silent
Where the colour spreads into mist
Where you hide in all your silence
The very centre of all our grief
Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I’ll know when I’m feeling it Takes a little while but I know what I feel
When you call me
I’ll be hanging on every word
You call me, yeah
You call my name
When the heart has been in winter
And the magic is lost on you
The memory of all emotion
Oh, Lord how it burns in you

Heart in Winter (переклад)

Коли серце було взимку
А душа під замком
Хімія всіх емоцій
Господи, це хімія
Пройде трохи часу, але я дізнаюся, коли я це відчую
Де колір розливається в туман
Де ти ховаєшся у всій своїй тиші
У центрі всього нашого горя
Це займе трохи часу, але я дізнаюся, коли я це відчую
Коли ти мені подзвониш
Я буду триматися за кожне слово
Ти подзвони мені, так
Ви називаєте моє ім’я
Коли серце було взимку
І ви втратили магію
Пам’ять про всі емоції
О, Господи, як воно в тобі горить