Переклад тексту пісні Got to Give You Up - Tanita Tikaram

Got to Give You Up (оригінал)

I’ve got to give you up, oh
I’ve got to swear you off
I’m missing my people
I’m hanging the sign
With too much forgiveness, baby
But I hear your voice
And it sweetens mine
I’ve got to cool my head
You should have heard the sound
There so many rumours
They’re chasing my tail
I’m almost forgotten myself
But I walked till noon
Just to find your trail
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d love the company
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d learn to love you
I’ve got to give you up, oh
You watch me walking off
Just like the film noir movies
I’m the girl that sinned
My hide is up for the sky
I just wait till dawn till the storm bell rings
Ring, ring, ring
Oh, Lord
She laid me low

Got to Give You Up (переклад)

Я повинен відмовитися від вас, о
Я маю присягнути вас
Я сумую за своїми людьми
Я вішаю вивіску
З занадто великим прощенням, дитино
Але я чую твій голос
І це підсолоджує моє
Мені потрібно охолодити голову
Ви повинні були почути звук
Так багато чуток
Вони ганяються за моїм хвостом
Я майже забув себе
Але я гуляв до обіду
Просто щоб знайти свій слід
Час сам
Повірте, повірте, я міг би скористатися тобою
Час сам
Повірте, мені сподобається ця компанія
Час сам
Повірте, повірте, я міг би скористатися тобою
Час сам
Повірте, я навчуся любити вас
Я повинен відмовитися від вас, о
Ти дивишся, як я йду
Так само, як фільми нуар
Я дівчина, яка згрішила
Моя хова піднята до неба
Я чекаю до світанку, поки не продзвенить грозовий дзвін
Кільце, перстень, перстень
О Боже
Вона припустила мене