Переклад тексту пісні Elephant - Tanita Tikaram

Elephant (оригінал)

Elephant
Ain’t going home
Ain’t going home
To be your friend
Elephant
Ain’t going home
To start a fire
To be your friend
Elephant
Ain’t going home
Ain’t going out
To start a fight
Elephant
To start a fire
To be your friend
It isn’t right
Elephant
Hate being short
Hate being long
Hate being lost
Hate being round
Hate being round about your lost cause
Elephant
Ain’t getting wired
Ain’t getting lied to all the time
Elephant
I can’t hear
I can’t hear
The one you want
But it makes more sense
To be near the riverside
Yeah, it makes more sense
'Cos the grass grows high
It makes more sense
To be near to you baby
The very, very, very, very sad truth is
I never think sensibly
Thr very, very, very, very, very sad truth is
I never think
Bothers me
Elephant
Getting tired
Getting lied to
All the time
Elephant
You make it
You make it seem
So available
Elephant
Ain’t going down
Ain’t going down
To take a look
To take a look
Would bring me down
Would bring me down
Elephant

(переклад)

Слон
Не їде додому
Не їде додому
Щоб бути твоїм другом
Слон
Не їде додому
Щоб розпалити вогонь
Щоб бути твоїм другом
Слон
Не їде додому
Не виходить
Щоб почати бійку
Слон
Щоб розпалити вогонь
Щоб бути твоїм другом
Це неправильно
Слон
Ненавиджу бути коротким
Ненавиджу бути довгим
Ненавиджу бути втраченим
Ненавиджу бути круглим
Ненавиджу бути навколо своєї програної справи
Слон
Не підключається
Вам не брешуть весь час
Слон
Я не чую
Я не чую
Той, який ти хочеш
Але це має більше сенсу
Бути біля річки
Так, це більше сенсу
Бо трава високо росте
Це має більше сенсу
Щоб бути поруч із тобою, дитино
Дуже, дуже, дуже, дуже сумна правда
Я ніколи не думаю розумно
Це дуже, дуже, дуже, дуже, дуже сумна правда
Я ніколи не думаю
Мене турбує
Слон
Втомлюючись
Брехати
Весь час
Слон
Вам це вдасться
Ви створюєте враження
Тому доступно
Слон
Не опускається
Не опускається
Щоб подивитись
Щоб подивитись
Мене б підвести
Мене б підвести
Слон