Переклад тексту пісні Dust On My Shoes - Tanita Tikaram

Dust On My Shoes (оригінал)

Put your arms around me, sometimes it feels so cold
'cause it telling me things I already know
Every street preacher wants to waste my time
As if I needed lessons in how to live my life
Put your arms around, my heart is shaking
Nobody knows the trouble I´ve seen
Working so hard when the day is breaking
Working so hard while the city sleeps
My body´s so tired and I’m tired of thinking
Digging for gold in a land of dreams
I want a chance of the life I’m missing
I wanna know what it means to be free
And I just want to know
What it is to let go
Taking long time to find the right faces
Looking for a soul of every small town
Traveling light, take in all the right places
Don´t wanna stay and be the last around
I gotta call home to the ones that love me
The ones who love me know I’m passing through
I’m on up to the land above me
Dust in my hair and dust on my shoes
And I just want to know, what it is to let go
And I just gotta see, how it feels to be free
To be free
Working so hard to come together
Working so hard just to live and breathe
Trying so hard to make it better
If I trust in you, will you trust in me
They don’t know what makes you happy
We can’t see the joy you feel
Storm clouds up in the skies above me
I don’t have faith but I do believe
I just want to know, what it is to let go
And I just gotta see, how it feels
To be free, to be free
To be free, to be free
To be free, to be free, to be free
What it is to let go
How it feels to be free
What it is to let go
How it feels to be free, to be free

(переклад)

Обійми мене, іноді мені так холодно
тому що воно говорить мені речі, які я вже знаю
Кожен вуличний проповідник хоче витрачати мій час
Ніби мені потрібні уроки, як жити своїм життям
Обійміть руки, моє серце тремтить
Ніхто не знає, яку біду я бачив
Наполегливо працювати, коли день на порозі
Наполегливо працювати, поки місто спить
Моє тіло настільки втомлене, і я втомився думати
Копати золото в країні мрій
Я хочу отримати шанс на життя, якого мені бракує
Я хочу знати, що означає бути вільним
І я просто хочу знати
Що таке відпустити
Знайти правильні обличчя потрібно багато часу
Шукаю душу кожного маленького міста
Подорожуючи невеликими, займайте в усіх потрібних місцях
Не хочу залишатися і бути останнім поруч
Мені потрібно подзвонити додому тим, хто мене любить
Ті, хто мене любить, знають, що я проходжу через це
Я підіймаюся до землі наді мною
Пил у моєму волоссі та пил на моїх черевиках
І я просто хочу знати, що таке відпустити
І я просто маю побачити, як відчуття бути вільним
Бути вільним
Наполегливо працюємо, щоб об’єднатися
Так важко працювати, щоб просто жити і дихати
Намагаючись зробити це краще
Якщо я довіряю вам, чи довіряєте ви мені
Вони не знають, що робить вас щасливими
Ми не бачимо радості, яку ви відчуваєте
Громові хмари на небі наді мною
Я не вірю, але вірю
Я просто хочу знати, що таке відпустити
І я просто маю побачити, як це відчуття
Бути вільним, бути вільним
Бути вільним, бути вільним
Бути вільним, бути вільним, бути вільним
Що таке відпустити
Як це бути вільним
Що таке відпустити
Як це бути вільним, бути вільним