Переклад тексту пісні Don't Let the Cold - Tanita Tikaram

Don't Let the Cold (оригінал)

Some people say it’s not the best
When it’s the best that you can do Some people say it’s not a test
So what you trying to put me through
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart)
Some people say it’s just the show
That’s gone and made a star of you
Not the light and love you hold
That’s another thing to be seen through
Don’t let the night fall all around me Not now I’ve walked so far
Don’t let it all come down together
And lose a good heart
And lose a good heart
Where do you go When it all goes wrong
You feel so know but you know no-one
You listen to a voice
That’s so unsung
(Don't let the cold come through my window
And steal this heart
Don’t let the night fall all around me Now I’ve walked so far)
Don’t let the cold come through my window
And steal this heart of mine
Don’t let it all come down together
Not like the last time
Yeah yeah
Make that the last time
Let it go, let it go

(переклад)

Деякі люди кажуть, що це не найкраще
Коли це найкраще, що ви можете зробити. Деякі люди кажуть, що це не тест
Тож що ви намагаєтеся перешкодити мені
Не дозволяй холоду проникнути крізь моє вікно
І вкради це моє серце
Не дозволяйте всьому зійти разом
Не так, як минулого разу
(Не дозволяй холоду проникати крізь моє вікно
І вкради це серце)
Деякі люди кажуть, що це просто шоу
Це зникло і зробило з вас зірку
Не світло і любов, які ви тримаєте
Це ще одна річ, яку потрібно розглянути
Не дозволяй ночі опуститися навколо мене Не зараз я пройшов так далеко
Не дозволяйте всьому зійти разом
І втратити добре серце
І втратити добре серце
Куди ви йдете Коли все йде не так
Ви відчуваєте себе таким знаним, але нікого не знаєте
Ви слухаєте голос
Це так неоспівано
(Не дозволяй холоду проникати крізь моє вікно
І вкради це серце
Не дозволяй ночі опускатися навколо мене Тепер я пройшов так далеко)
Не дозволяй холоду проникнути крізь моє вікно
І вкради це моє серце
Не дозволяйте всьому зійти разом
Не так, як минулого разу
так Так
Зробіть це в останній раз
Відпустіть, відпустіть