Переклад тексту пісні Deliver Me - Tanita Tikaram

Deliver Me (оригінал)

One day to wonder what’s bothering me
You said it
I’m just the half of this that just won’t see
Believe it
If I am wishing I am hoping as well
Sometimes I
I tell you clearly
But it’s hard to tell
Someone will watch me with an eager eye
But I’m not
I’m not even here to even try
If the rain stops calling
Calling my name
Well, I’m still in the thick of it
And bearing the shame
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
One day you’ll wake up
And then you’ll see
Some times are hard, some times they drag
Well, I can see in your face
You’ve seen the half of this
Maybe I’m naming all the changes too much
But see you
You never leave it if you have to touch
And I will
Always be waiting with a happy smile
But the smile is just a-laughing
Killer, laugh awhile
Don’t know what I’m doing here
I don’t know if I’m sane
But I swear if I’m feeling this
I’m feeling the pain
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
One day you’ll wake up
And then you’ll see
Mmhmm
Mm hmm hmm hmm
Mm hmm hmm hmm
Hmm
I can’t be your standard
Wish you away
I can’t be all this much
See, you still have too much to say
Some skies are darkening;
I call out loud
Well, I’m the good side of you
And I’m still proud to be
Waiting for lightness when you stray
Well, I’m sure that I hear him
He’s slipping away
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
Oh, no you don’t deliver in me
(Deliver me)
But one day you’ll wake up
And then you’ll see
Mm hmm
Mm hmm hmm hmm
Mm hmm hmm hmm hmm
No, no, no, no, no, no, no
Deliver

(переклад)

Одного дня задуматися, що мене турбує
Ти це сказав
Я лише половина це, що просто не бачу
Повір в це
Якщо я бажаю, я так само надіюсь
Іноді я
Я я кажу вам чітко
Але це важко сказати
Хтось буде спостерігати за мною з нетерпінням
Але я ні
Я навіть не для того, щоб спробувати
Якщо дощ перестане дзвонити
Назвати моє ім’я
Ну, я все ще в гущі цього
І нести сором
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
Одного дня ти прокинешся
А потім побачиш
Іноді це важко, іноді вони тягнуться
Ну, я бачу по твоєму обличчю
Ви бачили половину цього
Можливо, я занадто багато називаю всі зміни
Але до зустрічі
Ви ніколи не залишаєте його, якщо потрібно доторкнутися
І я буду
Завжди чекайте із щасливою посмішкою
Але посмішка — це просто сміх
Вбивце, посмійся трохи
Не знаю, що я тут роблю
Я не знаю, чи я розумний
Але клянусь, якщо я це відчуваю
Я відчуваю біль
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
Одного дня ти прокинешся
А потім побачиш
Мммм
Гм хм хм хм
Гм хм хм хм
Хм
Я не можу бути вашим стандартом
Бажаю вам геть
Я не можу бути настільки
Бачите, вам ще багато чого сказати
Деякі небо темніють;
Я закликаю голосно
Що ж, я ваша хороша сторона
І я все ще пишаюся цим
Чекаючи легкості, коли ти блукаєш
Ну, я впевнений, що чую його
Він вислизає
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
О, ні, ви не додаєте мені
(Достав мене)
Але одного дня ти прокинешся
А потім побачиш
Гм хм
Гм хм хм хм
Гм хм хм хм хм
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Доставити