Переклад тексту пісні Consider The Rain - Tanita Tikaram

Consider The Rain (оригінал)

I have a picture
It’s taken with locks
It won’t tell me a story
But I’m glad I forgot
Everything that you say
I change the colours
And reword the lines
Now somebody’s second heart
Ain’t the first of mine
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I got my wallet
Been shot from the start
Feel shot when I’m feeling drained
But we all know how to smile
When we’re falling apart
You choose the colours now
Hey, let’s play with the rest
I never believe at all
But some of us sometimes
Are just thrilled
By meeting the blessed
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I have the oath ring, somebody said
Makes like a twinge running straight through my head
Maybe this fortune is not what it seems
Some of us pin, some of us pin time on our dreams
Saved from the talk shifts
Went straight to your goal
Straight-backed and straight-laced
Well, you never really
Do you ever really know?
I checked on the same day
I checked out the view
I checked all the soft land
Well, it comes so easy from you
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in

(переклад)

У мене є зображення
Взято з замками
Це не розповість мені історії
Але я радий, що забув
Все, що ти кажеш
Я змінюю кольори
І переформулюйте рядки
Тепер чиєсь друге серце
Це не перший мій
Згадайте зараз дощ
На морозі
Можливо, я люблю тебе
Але наші мрії старіють
Переставте мій стан
Щоб просто виграти
Розкажи мені, що літо
Заходить
Я отримав гаманець
Розстріляний із самого початку
Відчуваю себе розстріляним, коли відчуваю себе виснаженим
Але ми всі вміємо посміхатися
Коли ми розпадаємося
Ви вибираєте кольори зараз
Гей, давайте пограємо з рештою
Я ніколи не вірю взагалі
Але дехто з нас інколи
Просто в захваті
Зустрічаючи блаженних
Згадайте зараз дощ
На морозі
Можливо, я люблю тебе
Але наші мрії старіють
Переставте мій стан
Щоб просто виграти
Розкажи мені, що літо
Заходить
Хтось сказав, що у мене є перстень присяги
Неначе муки проходять у мене в голові
Можливо, цей стан не те, яким здається
Хтось із нас прив’язує, а хтось прив’язує час до наших мрій
Збережено від переговорів
Прямо до своєї мети
З прямою спиною і прямим шнурком
Ну, ти ніколи насправді
Ви колись дійсно знаєте?
Я перевірив того ж дня
Я переглянув вид
Я перевірив всю м’яку землю
Ну, це так легко від вас
Згадайте зараз дощ
На морозі
Можливо, я люблю тебе
Але наші мрії старіють
Переставте мій стан
Щоб просто виграти
Розкажи мені, що літо
Заходить