Переклад тексту пісні Closer To The People - Tanita Tikaram

Closer To The People (оригінал)

I’m just a poor girl trying to be free
Can you follow me
I’m just a poor girl trying to be free
I’m not made of rags and bone
I want my soul and spirit flown
And the glory that’s a morning of our own
Closer to the people
Bring me closer to the people
Gotta get
To the living
Playing with my mind
I was hip
Like o’day
Haunted by a lul-la-bye
Closer to the people
Bring me closer to the people
On the other side
When they shout
When they holler
Don’t leave me in this double night
Closer to the people
Bring me closer to the people
When I look up to heaven
And I see the climb
Every step
I dance brightly
La pas ma la of old ragtime
Gotta get
To the be-bop
Closer to the people
Bring me closer to the people

Closer To The People (переклад)

Я просто бідна дівчина, яка намагається бути вільною
Ви можете слідувати за мною
Я просто бідна дівчина, яка намагається бути вільною
Я не з ганчір’я та кістки
Я хочу, щоб моя душа й дух полетіли
І слава, яка є нашим власним ранком
Ближче до людей
Наблизьте мене до людей
Треба отримати
До живих
Граю з розумом
Я був модний
Як день
Переслідує люль-ля-бай
Ближче до людей
Наблизьте мене до людей
З іншого боку
Коли кричать
Коли вони кричать
Не залишайте мене в цій подвійній ночі
Ближче до людей
Наблизьте мене до людей
Коли я дивлюся на небо
І я бачу підйом
Кожен крок
Я яскраво танцюю
La pas ma la старого регтайму
Треба отримати
До бі-бопу
Ближче до людей
Наблизьте мене до людей