Переклад тексту пісні Can't Go Back - Tanita Tikaram

Can't Go Back (оригінал)

They say you can’t go back again
Looking out as strangers trying to find a friend
And hoping it will end this wondering
No you can’t go back
And pray that people change
Who let all the promises fall through our hands
Little lies like sand until the end
No you can’t go back
You can’t go back again
And pray that people change
And now the chance won’t come again
Anyone can see when you need a friend
You’re a lot like me when you pretend
But you can’t go back
You can’t go back
No you can’t go back again
And pray that people change

Can't Go Back (переклад)

Кажуть, ви не можете повернутися назад
Виглядають як незнайомі люди, які намагаються знайти друга
І сподіваюся, що це покінчить із цим дивацтвам
Ні, ви не можете повернутися
І моліться, щоб люди змінилися
Хто дозволив усім обіцянкам впасти з наших рук
Маленька брехня, як пісок, до кінця
Ні, ви не можете повернутися
Ви не можете повернутися назад
І моліться, щоб люди змінилися
І тепер шанс більше не з’явиться
Будь-хто може побачити, коли вам потрібен друг
Ти дуже схожий на мене, коли прикидаєшся
Але ви не можете повернутися
Ви не можете повернутися
Ні, ви не можете повернутися назад
І моліться, щоб люди змінилися