Переклад тексту пісні Hey Now - Talking Heads, St. Thomas Aquinas Elementary School Choir

Hey Now (оригінал)

I wanna bicycle
I wanna popsicle
I wanna space face
Buy me a cherry face now
Hey now, hey now!
Hey now now!
Hey now, hey now!
Hey now now!
I wanna video
I wanna rock and roll
Take me to the shopping mall
Buy me a rubber ball now
Every night sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
They know what they’re doin'
They ain’t runnin' away
Uncle John said, «Tell Aunt Mary
I got nothing to say»
(And she say:)
Ho
Would the light come hitcha in the eye
Hey
Gonna stop, gonna getcha by surprise!
Every night when the sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
I am the king of the world
The boss of the boys & girls
You can live 'till 110
If you listen to what I said

Hey Now (переклад)

Я хочу їздити на велосипеді
Я хочу ескимо
Я хочу космічне обличчя
Купи мені вишневе обличчя зараз
Гей зараз, гей зараз!
Гей зараз!
Гей зараз, гей зараз!
Гей зараз!
Я хочу відео
Я хочу рок-н-рол
Відвези мене в торговий центр
Купіть мені гумовий м’яч зараз
Кожної ночі сонце заходить
А люди залишаються вдома
Ви можете розповісти мамі та татові
Залиште тих дітей у спокої
Вони знають, що роблять
Вони не тікають
Дядько Джон сказав: «Скажіть тітці Мері
Мені нема що сказати»
(І вона каже:)
хо
Чи впаде світло в очі
Гей
Зупинись, здивуюсь!
Щовечора, коли заходить сонце
А люди залишаються вдома
Ви можете розповісти мамі та татові
Залиште тих дітей у спокої
Я король світу
Бос для хлопчиків і дівчаток
Можна дожити до 110
Якщо ви послухаєте те, що я сказав