Переклад тексту пісні Television Man - Talking Heads

Television Man (оригінал)

I’m looking and I’m dreaming for the first time
And I’m inside and I’m outside at the same time
And everything is real
Do I like the way I feel?
When the world crashes in, into my living room
Television man made me what I am
People like to put the television down
But we are just good friends
I’m a television man
And I knew a girl, she was a macho man
And I, it’s alright, I wasn’t fooled for long
This is the place for me
I’m the king and you’re the queen
When the world crashes in, into my living room
Television man made me what I am
People like to put the television down
But we are just good friends
I’m a television man
Take a walk in the beautiful garden
Everyone would like to say hello
It doesn’t matter what you say
Come and take us away
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
(And I say)
And we are still good friends (Television man)
I’m watching everything (Television man)
Television man (Television man)
I’m watching everything, I gotta be
Television man, and I’m gonna say
We are still good friends, and I’m trying to be
Watchin' everything, and I gotta say
We are still good friends, you know the way it is
Television man, I’ve got what you need
We are still good friends, I know the way you are
Television man, I know what you’re tryin' to be
Watchin' everything, and I gotta say
That’s how the story ends

Television Man (переклад)

Я дивлюся і мрію вперше
І я всередині, і я зовні одночасно
І все справжнє
Чи подобається мені те, як я відчуваю?
Коли світ врізається в мою вітальню
Телевізійник зробив мене тим, ким я є
Люди люблять відключати телевізор
Але ми прості друзі
Я телевізійник
І я знав дівчину, вона була мачо
І все гаразд, мене довго не обманювали
Це місце для мене
Я король, а ти королева
Коли світ врізається в мою вітальню
Телевізійник зробив мене тим, ким я є
Люди люблять відключати телевізор
Але ми прості друзі
Я телевізійник
Прогуляйтеся красивим садом
Усі хочуть привітатися
Не має значення, що ви говорите
Приходьте і заберіть нас
Світ врізається в мою вітальню
Світ врізається в мою вітальню
Світ врізається в мою вітальню
Світ врізається в мою вітальню
(І я кажу)
І ми досі хороші друзі (телевізійник)
Я дивлюся все (телевізійник)
Телевізійник (Телевізор)
Я все дивлюся, я повинен бути
Телевізійник, і я скажу
Ми досі хороші друзі, і я намагаюся бути
Я дивлюся на все, і я мушу сказати
Ми все ще хороші друзі, ви знаєте, як це
Телевізора, у мене є те, що тобі потрібно
Ми все ще добрі друзі, я знаю, як ви
Телевізора, я знаю, ким ти прагнеш бути
Я дивлюся на все, і я мушу сказати
Ось так закінчується історія