Переклад тексту пісні Crosseyed and Painless - Talking Heads

Crosseyed and Painless (оригінал)

Lost my shape
Trying to act casual!
Can’t stop
I might end up in the hospital
I’m changing my shape
I feel like an accident
They’re back!
To explain their experience
Isn’t it weird
Looks too obscure to me
Wasting away
And that was their policy
I’m ready to leave
I push the fact in front of me
Facts lost
Facts are never what they seem to be
Nothing there!
No information left of any kind
Lifting my head
Looking for danger signs
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
There was a line
There was a formula
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
The island of doubt
It’s like the taste of medicine
Working by hindsight
Got the message from the oxygen
Making a list
Find the cost of opportunity
Doing it right
Facts are useless in emergencies
The feeling returns
Whenever we close out eyes
Lifting my head
Looking around inside
Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
Facts all come with points of view
Facts don’t do what I want them to
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
Facts are getting the best of them
Facts are nothing on the face of things
Facts don’t stain the furniture
Facts go out and slam the door
Facts are written all over your face
Facts continue to change their shape
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting

(переклад)

Втратила форму
Намагаюся вести себе невимушено!
Не можу зупинитися
Я можу опинитися у лікарні
Я змінюю свою фігуру
Я відчуваю аварію
Вони повернулися!
Щоб пояснити свій досвід
Хіба це не дивно
Мені здається занадто незрозумілим
Втрата
І це була їхня політика
Я готовий піти
Я виставляю факт перед мною
Втрачені факти
Факти ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Нічого там!
Не залишилося жодної інформації
Піднімаю голову
Шукають ознаки небезпеки
Була черга
Була формула
Гострий, як ніж
Факти прорізають у нас діру
Була черга
Була формула
Гострий, як ніж
Факти прорізають у нас діру
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Відчуття повертається
Коли ми закриваємо очі
Піднімаю голову
Озираючись всередині
Острів сумнівів
Це як смак ліки
Працюємо заднім числом
Отримав повідомлення від кисню
Створення списку
Знайдіть вартість можливості
Робіть це правильно
Факти марні в надзвичайних ситуаціях
Відчуття повертається
Коли ми закриваємо очі
Піднімаю голову
Озираючись всередині
Факти прості, а факти прямі
Факти ліниві, а факти пізні
Усі факти мають свою точку зору
Факти роблять не те, чого я хочу
Факти просто перевертають правду
Факти живуть, вивернуті навиворіт
Факти отримують найкраще з них
Факти – це ніщо на перший погляд
Факти не плямують меблі
Факти виходять і грюкають дверима
Факти написані на твоєму обличчі
Факти продовжують змінювати свою форму
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю