Переклад тексту пісні Love → Building on Fire - Talking Heads

Love → Building on Fire - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love → Building on Fire, виконавця - Talking Heads. Пісня з альбому Popular Favorites 1976 - 1992 / Sand in the Vaseline, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.10.1992
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Love → Building on Fire

(оригінал)
When my love
Stands next to your love
I can’t compel love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
When my love
Stands next to your love
I can’t define love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
I’ve got two loves
I’ve got two loves
And make 'em tweet tweet tweet like little birds
I’ve got two loves / two loves / two loves
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
(переклад)
Коли моя любов
Стоїть поруч із вашим коханням
Я не можу змусити любити
Коли це не кохання
Це не любов
Це не любов
Яке моє обличчя
Це будівля
Який горить — у вогні
Коли моя любов
Стоїть поруч із вашим коханням
Я не можу визначити любов
Коли це не кохання
Це не любов
Це не любов
Яке моє обличчя
Це будівля
Який горить — у вогні
У мене є два кохання
У мене є два кохання
І змусьте їх твітити твіти, як маленькі пташки
У мене є два кохання / два кохання / два кохання
Яке моє обличчя
Це будівля
Який горить — у вогні
Це не любов
Це не любов
Яке моє обличчя
Це будівля
Який горить — у вогні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983

Тексти пісень виконавця: Talking Heads

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976