Переклад тексту пісні Burning Down the House - Talking Heads

Burning Down the House - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Down the House, виконавця - Talking Heads.
Дата випуску: 31.05.1983
Мова пісні: Англійська

Burning Down the House

(оригінал)
Watch out,
You might get what you’re after.
Cool Babies
Strange but not a stranger.
I’m
an
Or-
di-
nar-
guy.
Burning Down The House.
Hold tight
Wait till' the party’s over.
There
has
got
to
be
way
Burning down the house.
Here’s your ticket pack your bag, time for jumpin' overboard.
Transportation is here.
Close enough but no to far, maybe you’ll know where you are.
Fightin' fire with fire.
All wet,
Here you might need a raincoat.
Shakedown,
Dreams walking in broad daylight.
Three
Hun-
Dred-
Six-
ty-
Five-
Degrees.
Burning Down The House.
It was once upon a place, sometimes I listen to myself.
«Gonna come in first place.»
People on their way to work say
«Baby what did you expect?»
Gonna burst into flame!
Burning down the house!
My house,
Out of the ordinary.
That’s right,
Don’t wanna hurt no-body.
Some
things
sure
can
sweep me
off
my feet.
Burning Down The House!
No visible means of support and you have not seen nothing yet.
Everything stuck together.
I don’t know what you expect starin' into the T.V. set.
Fight fire with fire!
(переклад)
Стережись,
Ви можете отримати те, що шукаєте.
Круті немовлята
Дивно, але не чужий.
я
an
Або-
ди-
нар-
хлопець.
Спалювання будинку.
Тримай міцно
Зачекайте, поки вечірка закінчиться.
Там
має
здобули
до
бути
спосіб
Спалюючи будинок.
Ось ваш квиток, пакуйте сумку, час стрибнути за борт.
Транспорт тут.
Досить близько, але не далеко, можливо, ви знаєте, де ви знаходитесь.
Боротьба з вогнем вогнем.
Весь мокрий,
Тут вам може знадобитися плащ.
Shakedown,
Сни гуляють серед білого дня.
Три
гун-
Дред-
шість-
ти-
п'ять-
Градуси.
Спалювання будинку.
Колись це було, іноді я прислухаюся до себе.
«Зійду на перше місце».
Кажуть люди, які їдуть на роботу
«Дитино, чого ти очікував?»
Загориться!
Спалюють будинок!
Мій будинок,
Незвичайний.
Це вірно,
Не хочу нікого образити.
Дещо
речі
звичайно
може
підмітити мене
вимкнено
мої ноги.
Спалюємо будинок!
Немає видимих ​​засобів підтримки, і ви ще нічого не бачили.
Все склеїлося.
Я не знаю, чого ви очікуєте, дивлячись у телевізор.
Боріться з вогнем вогнем!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psycho Killer 1992
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983
And She Was 1992

Тексти пісень виконавця: Talking Heads