Переклад тексту пісні Don't Worry About the Government - Talking Heads

Don't Worry About the Government (оригінал)

I see the clouds that move across the sky
I see the wind that moves the clouds away
It moves the clouds over by the building
I pick the building that I want to live in
I smell the pine trees and the peaches in the woods
I see the pinecones that fall by the highway
That’s the highway that goes to the building
I pick the building that I want to live in
It’s over there, it’s over there
My building has every convenience
It’s gonna make life easy for me
It’s gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I’ll be working, working but if you come visit
I’ll put down what I’m doing, my friends are important
Don’t you worry 'bout me
I wouldn’t worry about me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
I see the states across this big nation
I see the laws made in Washington, D. C
I think of the ones I consider my favorites
I think of the people that are working for me
Some civil servants are just like my loved ones
They work so hard and they try to be strong
I’m a lucky guy to live in my building
They own the buildings to help them along
It’s over there, it’s over there
My building has every convenience
It’s gonna make life easy for me
It’s gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I’ll be working, working but if you come visit
I’ll put down what I’m doing, my friends are important
I wouldn’t worry 'bout me
I wouldn’t worry about me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me

(переклад)

Я бачу хмари, які рухаються по небу
Я бачу вітер, який відсуває хмари
Він переміщує хмари біля будівлі
Я вибираю будівлю, в якій хочу жити
Я нючу запах сосен і персиків у лісі
Я бачу шишки, що падають біля шосе
Це шосе, яке веде до будівлі
Я вибираю будівлю, в якій хочу жити
Це там, це там
У моїй будівлі є всі зручності
Це полегшить мені життя
Буде легко зробити речі
Я відпочиватиму разом зі своїми любими
До будівлі відвідують близькі, близькі
Їдьте по шосе, припаркуйтеся і підійдіть побачте мене
Я буду працювати, працювати, але якщо ви прийдете в гості
Я запишу те, що роблю, мої друзі важливі
Не хвилюйся за мене
Я б не турбувався про мене
Не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене
Я бачу штати цієї великої країни
Я бачу закони, прийняті у Вашингтоні, округ Колумбія
Я думаю про ті, які вважаю своїми улюбленими
Я думаю про людей, які працюють на мене
Деякі державні службовці схожі на моїх близьких
Вони так багато працюють і намагаються бути сильними
Мені пощастило, що я живу в моїй будівлі
Вони володіють будівлями, щоб допомагати їм
Це там, це там
У моїй будівлі є всі зручності
Це полегшить мені життя
Буде легко зробити речі
Я відпочиватиму разом зі своїми любими
До будівлі відвідують близькі, близькі
Їдьте по шосе, припаркуйтеся і підійдіть побачте мене
Я буду працювати, працювати, але якщо ви прийдете в гості
Я запишу те, що роблю, мої друзі важливі
Я б не хвилювався про себе
Я б не турбувався про мене
Не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене