Переклад тексту пісні Psycho Killer - Talking Heads

Psycho Killer - Talking Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Psycho Killer, виконавця - Talking Heads. Пісня з альбому Popular Favorites 1976 - 1992 / Sand in the Vaseline, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.10.1992
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Psycho Killer

(оригінал)
I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I… can’t relax
I can’t sleep, cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
You start a conversation you can’t even finish it
You’re talking a lot, but you’re not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AH-OO
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
Ce que j’ai fait, ce soir-là (ce soir-là)
Ce qu’elle a dit, ce soir-là (ce soir-là)
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire … okay
AY AY AY AY AY
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run away
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa far fa fa fa far far better
Run run run run run away
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
OH OH OH OH
OH OH OH
AY AY AY AY
AY AY AY AY
(переклад)
Здається, я не можу змиритися з фактами
Я напружений і нервовий, і я... не можу розслабитися
Я не можу спати, тому що моє ліжко горить
Не чіпай мене, я справжній живий дріт
Психо вбивця
Qu’est-ce que c’est?
Фа фа фа далеко фа фа фа набагато краще
Біжи, біжи, біжи, тікай
Ви починаєте розмову, але навіть не можете її закінчити
Ви багато говорите, але нічого не говорите
Коли мені нема чого сказати, мої губи заклеєні
Скажи щось один раз, навіщо повторювати це знову?
Психо вбивця
Qu’est-ce que c’est?
Фа фа фа далеко фа фа фа набагато краще
Біжи, біжи, біжи, тікай
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
АХ-ОО
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
Ce que j’ai fait, ce soir-là (ce soir-là)
Ce qu’elle a dit, ce soir-là (ce soir-là)
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire … гаразд
АЙ АЙ АЙ АЙ АЙ
Ми марнославні і сліпі
Я ненавиджу людей, коли вони неввічливі
Психо вбивця
Qu’est-ce que c’est?
Фа фа фа далеко фа фа фа набагато краще
Біжи, біжи, біжи, тікай
Психо вбивця
Qu’est-ce que c’est?
Фа фа фа далеко фа фа фа набагато краще
Біжи, біжи, біжи, тікай
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
АЙ АЙ АЙ АЙ
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
Ой Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
АЙ АЙ АЙ АЙ
АЙ АЙ АЙ АЙ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Must Be the Place (Naive Melody) 1992
Sugar on My Tongue 1992
Life During Wartime 1979
Once in a Lifetime 1992
A Clean Break (Let's Work) 2004
The Lady Don't Mind 2011
Burning Down the House 1983
Girlfriend Is Better 1983
Born Under Punches (The Heat Goes On) 1980
The Great Curve 1980
Road To Nowhere 2020
Uh-Oh, Love Comes to Town 1977
Listening Wind 1980
Crosseyed and Painless 1992
Pull up the Roots 1983
Houses in Motion 1980
New Feeling 1977
The Book I Read 1977
Moon Rocks 1983
And She Was 1992

Тексти пісень виконавця: Talking Heads

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015