Переклад тексту пісні Swamp - Talking Heads

Swamp (оригінал)

Now lemme tell you a story
The devil he has a plan
A bag a’bones in his pocket
Got anything you want
No dust and no rocks
The whole thing is over
All these beauties in solid motion
All those beauties, gonna swallow you up Hi hi hi hi hi,
One time too many
Too far to go I- We come to take you home
And when they split those atoms
It’s hotter than the sun
Blood is a special substance
They gonna pray for that man
So wake up young lovers
The whole thing is over
Watch but touch monkeys
All that blood, gonna swallow you whole
Hi hi hi hi hi What’s that?
Who’s driving?
Where we goin'?
Who knows?
I- We come to take you home
How many people do you think I am Pretend I am somebody else
You can pretend I’m and old millionaire
A millionaire washing his hands
Rattle the bones, dreams that stick out
A medical chart on the wall
Soft violence and hands touch your throat
Ev’ryone wants to explode
And when your hands get dirty
Nobody knows you at all
Don’t have a window to slip out of Lights on, nobody home
Click click- see ya later
Beta beta- no time to rest
Pika pika- risky business
All that blood, will never cover that mess.
Hi hi hi hi hi So soft hard feelings
What’s that, who’s driving
No tricks lets go I- We come to take you home
I- We come to take you home
Hi hi hi hi hi etc.

Swamp (переклад)

Тепер дозвольте мені розповісти вам історію
Диявол, у нього є план
Сумка в кишені
Отримай все, що хочеш
Без пилу та каменів
Все закінчено
Усі ці краси в безперервному русі
Усі ці красуні, проковтнуть тебе привіт
Один раз забагато
Занадто далеко, щоб зайти Я — Ми прийшли , щоб відвезти вас додому
І коли вони розщеплюють ці атоми
Це спекотніше за сонце
Кров — це особлива речовина
Вони будуть молитися за цього чоловіка
Тож розбудьте юних закоханих
Все закінчено
Дивіться, але торкайтеся мавп
Вся ця кров проковтне тебе цілком
Привіт привіт привіт привіт Що це?
Хто за кермом?
Куди ми їдемо?
Хто знає?
Я – ми прийшли відвезти вас додому
Як ви думаєте, скільки людей, удавайте, що я хтось інший
Ви можете вдавати, що я старий мільйонер
Мільйонер миє руки
Кості гримлять, мрії, що стирчать
Медична карта на стіні
М'яке насильство і руки торкаються твого горла
Усі хочуть вибухнути
А коли забрудниться руки
Вас взагалі ніхто не знає
У вас немає вікна, щоб вислизнути з увімкненого світла, нікого вдома
Натисніть клацніть – побачимось пізніше
Бета-бета-не часу відпочивати
Піка піка- ризикована справа
Вся ця кров ніколи не покриє цей безлад.
Привіт привіт привіт привіт Так м’які важкі почуття
Що це, хто за кермом
Жодних трюків відпускаємо Я — ми прийшли відвезти вас додому
Я – ми прийшли відвезти вас додому
Привіт привіт привіт привіт і т. д.