Переклад тексту пісні Yangınım İnceden - Taladro

Yangınım İnceden (оригінал)

Zihnen yorgunum, ayaklarım hiç tutmuyordu
Kararına, harfiyen kurallarını uyguluyorum ayrılığın
Ve gül ekiyorum mezarına
Ölüm Allah’ın emri ama yaşıyorum zararına
Sadece susmayı bildim
Gördün, konuşsaydın bitmeyecekti
Gerçi konuşmaman iyi de oldu
Konuşsan «Dön"diyecektim
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Konuşsa «Dön"diyecektim
Konuşmadı diyemedim, o yüzden as beni
Celladım ol iskemleye vur
Kopsun aşım, akılsızım sevmeyecektim
Konuşmak istemiştim ölmeyecektin
Zaten konuşsaydım neyi önleyecektim?
Hey!
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Az evvel öldüm ama yeniden doğan biriyim sanki
Kocaman üzüntülere hakim
Neden bütün şehir sakin?
Neden yaşamak ağır bi' iş, ölümse tatil?
Zararım kendime
Zararım bir tek sana belki de
Yanan bi' orman, kanadı kırık bi' kuş
Üstümde yılların da tecrübesi var bi' de
Ne üzülmüşüz harbiden
Etrafta sigara dumanı dans eder
Bahsi oynatan kazanır, oynayan kaybeder
İki gözüm, bu yüzden iki gözümüz derbeder
Sessizliğini dinliyorum evimden
Delirmem, ince, suskun, derinden
Fırtına sallıyor güvertemi
Bir güvensiz bekliyor güvenmemi
Aklınca haklılıklar yaratıyorsun aniden
Tırmalıyor gövdemi kar ve masumiyet izleri
Kibar bi' dolunayın beyazlığına kandım
Birisi bekliyorken sevmemi (Hey)
Yangınım inceden, komşun açken, kaynıyor tencere
Maalesef hiç kimse aynı değil bu dünyada
Üzgünüm, farklı her pencere
'Öylece gider' diye gönül koyuyordum
'Çok severim belki' diye ödüm kopuyordu
Ve parlıyordun yıldızım, gökyüzüm, firarim
Artık iyi niyetime sönük duruyorsun
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Unutma, bazen ölüm bile yaşamdan haz verir
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma

(переклад)

Я морально втомився, ноги зовсім не тримали
Я суворо застосовую правила розділення до вашого рішення.
І саджу троянди на твою могилу
Смерть — це Божий наказ, але я живу за свій рахунок.
Я просто знав, як мовчати
Розумієте, це не закінчилося б, якби ви заговорили
Та добре, що ти не розмовляв
Якби ти заговорив, я б сказав "Повернись"
Я не міг сказати, я плачу дієтою занадто дорого
Напиши мені, якщо хмари зменшаться, то скоро прийде сонце
Смуток тоне, твоє обличчя посміхається, настає літо
Якби він заговорив, я б сказав "Повернися"
Я не міг сказати, що він не говорив, тому повісьте мене
Будь моїм катом, вдари в крісло
Я дурний, я б не любив
Я хотів поговорити, що ти не помреш
Чого б я уникав, якби вже говорив?
Гей!
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося
Я щойно помер, але ніби відродився
Панують великі печалі
Чому ціле місто тихе?
Чому жити важка праця і смерть – це свято?
Я пошкодив себе
Може, моя шкода тільки тобі
Палаючий ліс, птах із зламаним крилом
У мене багаторічний досвід
Як нам сумно
Навколо танцює сигаретний дим
Виграє учасник, програє гравець
Мої два очі, тому наші два очі розбиваються
Я слухаю твоє мовчання зі свого дому
Я не божеволію, худа, мовчазна, глибока
Буря трясе мою колоду
Невпевненість чекає на мене, щоб довіряти
Ви раптом створюєте виправдання, коли думаєте
Сніг і сліди невинності дряпають моє тіло
Мене дурить білизна доброго повного місяця
Я не люблю, коли хтось чекає (Гей)
Мій вогонь тонкий, твій сусід голодний, горщик кипить
На жаль, у цьому світі ніхто не був таким
Вибачте, кожне вікно різне
Я вкладав своє серце в те, щоб сказати «це просто йде»
Мені було страшно: «Можливо, мені це подобається»
І ти світив моєю зіркою, моїм небом, моєю втечею
Тепер ти виглядаєш блідим для моїх добрих намірів
Я не міг сказати, я плачу дієтою занадто дорого
Напиши мені, якщо хмари зменшаться, то скоро прийде сонце
Смуток тоне, твоє обличчя посміхається, настає літо
Пам’ятайте, іноді навіть смерть приносить задоволення від життя
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося
Я падаю в щілину сходів
Я витрачаю всю накопичену образу на твою відсутність
Мої очі шукають життя на дні пляшки
Я злий, що проковтнув усе, що тряслося