Переклад тексту пісні Kar Demeti - Taladro

Kar Demeti (оригінал)

Aşkın esaretine kan döküldü
Sevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü
Canımdan can taşıyor makberin bülbülü
Ayazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü
Artık sormuyorum hüznü yazı ve zamanı
Gülümsetiyor süslüyor aşk otağımı
Sen cennetim mevsimim gözüm nurum canım cananım
Kışın yorganısın bu sıcak yatağımın
Ellerinden aşk akıyor gözlerinden ben
Siyaha beyazım oldun hatta asık yüzüme dem
Boğulmaktan korkuyorum henüz yüzmeden
Gözyaşın tüm cihana sel aleme bedel
Güne afitap gülümsemen geceme ay
Sen yaratanın bir armağanı bu ömre pay
Sen ki haftanın her günü sanki bozuk zemine ray
Al gözümden baharı kadın 12 aya da yay
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Buradasın hissediyorum
Şeytan önüme geçip pisledi yolu
Merak etme temizletiyorum
Sana bu parçayı birkaç yüz metreden dinletiyorum
Cennet kokuyor odamın içi
Sen olmasan ben hala hiçim
Adettendir gel de gör şu haykırışlarımı
Seni kim vermiyor hangi k… p…
Sen gelince bahar geldi
Elbet düzeliriz sen önce zaman ver bi
Kendi başıma düşmanım ben bu büyük harbi
Şikayetçi olmadığım o kahpe zaman verdi
Ah elime bir geçersen severim
Sen varsan bağlı hayat kemerim
Başımın tacı bu dünya kadar ederin
Ben başaran talebeyim ve sen ilkokul temelim
Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım
Sen imanı güçlü kadın ben çevrende tavafım
Yetmiyor güneş önüme dikil ve gitme erken
İzlerim seni akrep yelkovanla dans ederken
Yük olsam da hafifim binerim
Gelirim kanlı dahi olsa ellerim
Bir buse feda et der gibi bakıyor gamzelerin
Beraber saçlarımızın beyazlığını dilerim
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum

Kar Demeti (переклад)

У неволі кохання пролилася кров
Я любив, нарешті моє серце було поховано в твоїх прекрасних очах
Соловей Макбер несе моє життя з моєї душі
Перетворив мороз на літо, моя лінива шкіра перетворилася на прекрасну
Я більше не питаю про смуток, письмо і час
Це змушує мене посміхатися, воно прикрашає мою кімнату кохання
Ти мій рай, моя пора, моє світло, моя люба
Ти втіха мого теплого ліжка взимку
Любов тече з твоїх рук, я з твоїх очей
Ти став моїм від білого до чорного, навіть не кажи моєму похмурому обличчю
Я боюся втопитися, перш ніж вмію плавати
Ваші сльози варті потопу на весь світ
Твоя посмішка вдень, місяць у моїй ночі
Ти подарунок від творця, поділіться цим життям.
Ти — той, хто кожен день тижня тримається на розбитій землі
Візьми весну з моїх очей, жінко, через 12 місяців
Я знайшов джерело в твоїх руках
Життя - це ковток води, і я знайшов свою криницю життя
Ти, хто дихаєш, я знайшов свій кисень
Раніше я був сухим і знайшов свою сніжинку
Я знайшов джерело в твоїх руках
Життя - це ковток води, і я знайшов свою криницю життя
Ти, хто дихаєш, я знайшов свій кисень
Раніше я був сухим і знайшов свою сніжинку
Я відчуваю, що ти тут
Переді мною став диявол і забруднив дорогу
Не хвилюйся, я його приберу
Я змушую вас послухати цей трек з кількох сотень метрів
У моїй кімнаті пахне небо
Без тебе я ще ніщо
Звичайно приходити дивитись мої крики
Хто тобі не дає який к… п…
Коли ти прийшла, прийшла весна
Звичайно, ми це виправимо, спершу дайте час
Я сам по собі ворог
Та сучка, на яку я не скаржуся, дала час
О, я люблю це, якщо ви це отримаєте
Якщо ти мій пояс життя
Вінець моєї голови стільки, скільки цей світ
Я успішний учень, а ви – основа моєї початкової школи
Я не міг бути ідеальним, тому що ти був моєю слабкістю
Ти жінка з сильною вірою, я кружляю навколо тебе.
Сонця мало, стань переді мною і не ходи рано
Я слідую за вами, коли танцюю з годинниковою та хвилинною стрілками
Хоч я й важкий, але їжджу на легкому
Навіть якщо мій дохід кривавий, мої руки
Ваші ямочки виглядають так, ніби вони говорять пожертвувати поцілунком
Бажаю, щоб наші волосся білі разом
Я знайшов джерело в твоїх руках
Життя - це ковток води, і я знайшов свою криницю життя
Ти, хто дихаєш, я знайшов свій кисень
Раніше я був сухим і знайшов свою сніжинку
Я знайшов джерело в твоїх руках
Життя - це ковток води, і я знайшов свою криницю життя
Ти, хто дихаєш, я знайшов свій кисень
Раніше я був сухим і знайшов свою сніжинку