Переклад тексту пісні Bırak - Taladro, Sancak

Bırak (оригінал)

Kan damladı gözlerimden alışmışım görmedin mi
Karanlığa boğuldum ay ışığım dönmedin mi
Al bu kalbi kalbine et bir sefer nakış
Rabbim vermesin devanı o nasıl bir bakış
Yanık kokuyo sanki bugün gözlerinin akı
Seni sevmek son yitirdiğim akıl
Aşk bu uğruna ölmediğimi söylüyosan
Bozuk bi kaset gibi gözlerime takıl
Etkisindeyim ben hala o parke sokakların
Ve sensiz uyandığım lanet olası sabahların
Geceler benden ben gecelerden şikayetçi
Bu huzur bozan karanlık her gece ne davetçi
Devam eder yokluğunun sonrası
Seni mi inletiyor başka tenin somyası
Bu yıllar önce köşede bıraktığımın kopyası
Zor değildir bi nankörün gözlerini oyması
Bırak ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Seni mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne yüzün belli kadın ne geçmişin geçmiş
Geçmeyen bi geçmiş için geçirmek de neymiş
Gözlerimden yaş süzülüp gözlerine mi değmiş
Artık sevmediğine seviyorum demek de neymiş
Huzurun katliamı hislerim kan limiti
Sana geldiğim tüm yollar şimdi kar ve tipi
Kendini ne sandın yalanlarını görmediğimi mi
Yazdığım son şiir öldü şair ölmedi mi
Artık yaralıyım ben demlenemem kurcalama
İnat uğruna bir kadından hınç alamam
Parçalandım daha da fazla parçalama
Hala saplı ihanet hançerin tam canıma
Yasaklı sevgilerin pasaklı aşk sürgünü
Yalan kokan çehrelerin kokulu zevk sümbülü
İnancım yok birine yaklaşan yer süngüyü
Bu da karanlıkta yaşayan adamın aşk günlüğü
Bırak ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak
Ne kaldıysa gel yerine bırak
O kalbimi ellerime bırak
Ne bu şimdi gözlerime dolan
Sen mi yoksa ben mi yalan
Yine sensin yüreğimin ortasında duran
Sensin umutlarıma vuran
Gülesim yok bi bahanesi de
Kışı yağmuru gözlerime bırak

Bırak (переклад)

Кров капала з очей, я звикла, ти не бачив?
Я тону в темряві, мій місячний світ не повернувся
Візьми це серце і вишити його один раз
Не дай Боже, який вид
Пахне горінням, ніби сьогодні білки твоїх очей
Любити тебе - це останній розум, який я втратив
Якщо ти скажеш, що я вмер не за це кохання
Попався мені в очі, як розірвана стрічка
Я досі під впливом тих брукованих вулиць
І прокляті ранки я прокидаюся без тебе
Ночі скаржаться на мене, я скаржуся на ночі
Наскільки приваблива ця тривожна темрява щовечора
Він продовжується і після вашої відсутності
Це змушує вас стогнати?
Це копія того, що я залишив у кутку багато років тому
Невдячному неважко виколоти очі
Нехай все, що залишилося, прийде і покладе на місце
О залиш моє серце в моїх руках
Що це, зараз наповнюйте мої очі
Ви чи я брешете
Ти все ще стоїш посеред мого серця
Ти той, хто виправдав мої надії
У мене немає приводу посміхатися
Залиш зимовий дощ в моїх очах
Все, що залишилося, прийдіть і залиште
О залиш моє серце в моїх руках
Що це, зараз наповнюйте мої очі
Ви чи я брешете
Ти все ще стоїш посеред мого серця
Ти той, хто виправдав мої надії
У мене немає приводу посміхатися
Залиш зимовий дощ в моїх очах
Ні твоє обличчя ясне жіноче, ні твоє минуле минуле
Що варто витрачати на минуле, яке не минає?
Сльози текли з моїх очей і торкалися твоїх очей?
Що означає сказати, що ти любиш те, що більше не любиш?
Розправа миру мої почуття кров обмежують
Усі дороги, якими я прийшов до тебе, тепер сніг і блаженство
Що ти думав про себе, що я не бачив твоєї брехні?
Останній вірш, який я написав, мертвий, чи не помер поет?
Я зараз поранений, не можу заварювати
Я не можу зняти з жінки образи заради впертості.
Я розбитий, розбитий ще більше
Твій кинджал зради досі з ручкою прямо в моїй душі
Неохайне любовне вигнання заборонених кохань
Запашний гіацинт насолоди облич, що пахнуть брехнею
Я не вірю, що земля багнетом наближається до когось
Це щоденник кохання людини, яка живе в темряві
Нехай все, що залишилося, прийде і покладе на місце
О залиш моє серце в моїх руках
Що це, зараз наповнюйте мої очі
Ви чи я брешете
Ти все ще стоїш посеред мого серця
Ти той, хто виправдав мої надії
У мене немає приводу посміхатися
Залиш зимовий дощ в моїх очах
Все, що залишилося, прийдіть і залиште
О залиш моє серце в моїх руках
Що це, зараз наповнюйте мої очі
Ви чи я брешете
Ти все ще стоїш посеред мого серця
Ти той, хто виправдав мої надії
У мене немає приводу посміхатися
Залиш зимовий дощ в моїх очах