Переклад тексту пісні Yeniden Sevme Beni - Taladro

Yeniden Sevme Beni (оригінал)

Son kez ölmek için kapındayım
Kamera üç iki bir tamam yayındayız
Ancak kalbimde öldürürsem hayattayım
Boşver onu da ben yapmayım
Yüreğim son demini
Atalı bahar geçti gözlerimden özlemini
Dünyanın yalan doluyor dörtte biri
Bunu görebilecek bir gücün yok
Çünkü öpemediğim ellerini bugün de öptü biri
Günahın son kandile çöktü de mi
Yakamoz uzunca ayaklarımı öptü demin
Yüreğinden hangi renk söktü beni
Neyse bugün de öldüğümüzü görmedi biri
Yavaştan ellerinden kaydı hayat tam bir deli
Gözüm gözlerinin savaşında can siperi
Bana sunduğun hatalar kan dilberi
Gücün varsa ittiğin gibi kaldır beni
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Gün gelir döner
Elbet gülüm senin de yangınların söner
Seni de biri hayal kırıklığına gömer
İşte o an varsa çözümün kendine öner
Derin geldi gözlerim sana yüreğim büyük
Artık senden hafif taşımadığın bu yük
Al bu kalbi birine emanet et hayır olur
Bir gün dönersen geri cevabım hayır olur
Çünkü bir ipliğe sarılmış umuttuk
Artık aşkı bırak sadakati de unuttuk
Geçtim onu da gür bir çiçeği kuruttun be
Sen güneşi kesen buluttun
Ne yapalım biz de gitti deriz
Yalan sevgilerden gözyaşları kurudu deriz
Sahte gülümsemeni bir kez daha yemeyiz ama
Sahilde bir ev gibiyim beni tanıdı deniz
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
(O kadar çok bekledim ki seni)
(O kadar zordu ki kıçının dibinde olup da sana dokunamamak)
(Duygularım böyle içimden taşacak sel olup gözlerimden akacak)
(Hiçbir şey söylemiyorsun dilsizsin)
(Diyorlar ki kızın sevgilisi var)
(Sen de diyosun ki hemen oğlum yapma kızın sevgilisi var)
(Başkasına üzülüyor başkasını kokluyor başkasını özlüyor başkasını öpüyor)
(Saçmalama)
(Saçmalamaya başlıyorum ondan sonra)
(Senmişsin gibi başkalarına sarılıyorum)
(Dokunamıyorum sana kirlendiğim için)
(Ve kirleniyorum dokunamadığım seni aldattığım için)

Yeniden Sevme Beni (переклад)

Я біля твоїх дверей, щоб померти востаннє
Камера три два один добре, ми в ефірі
Тільки якщо я вб'ю в своєму серці, я живий
Забудь, я теж цього не зроблю
Моє серце — остання річ
Атали весна стерла мою тугу з очей моїх
Чверть світу сповнена брехні
У вас немає сил бачити це
Тому що хтось поцілував твої руки, які я не міг поцілувати сьогодні
Чи впав останній світильник твого гріха?
Якамоз довго цілував мої ноги
Який колір вирвав мене з твого серця
Все одно хтось не бачив, що ми сьогодні померли.
Потихеньку вислизали з рук, життя божевільне
Моє око — рятувальний круг у війні твоїх очей
Вади, які ви мені показали, кровожерливі
Підніміть мене, як штовхаєте мене, якщо маєте сили
Не люби знову, не топи мене в надії
Оберни мене, я тону в океані твоїх очей
не тримай мене знову
Не тримай мене в кінці
перемотати мене
Дай мені впасти, не стримай мене
Я горю в жарі твоїх очей
Твоє волосся більше не безневинне в гребінці моїх очей
День повернеться
Звичайно, моя троянда, твої вогні теж згаснуть
Хтось поховає і вас розчаруванням
Ось ваше рішення, якщо є на той момент, запропонуйте його собі
Мої очі глибокі для тебе, моє серце велике
Цей тягар, який ти більше не несеш, легший за себе
Візьміть, довірте це серце комусь іншому
Якщо ти повернешся одного дня, я відповім ні
Тому що ми були надія, обмотана ниткою
Не кажучи вже про любов, ми забули про вірність
Я пройшов повз, а ти висушив кущисту квітку
Ти була хмарою, що розсікала сонце
Що нам робити, ми кажемо, що його теж немає
Ми кажемо, що сльози висохли від фальшивого кохання
Ми більше не будемо їсти твою фальшиву посмішку, але
Я як будиночок на березі моря, мене впізнало море
Не люби знову, не топи мене в надії
Оберни мене, я тону в океані твоїх очей
не тримай мене знову
Не тримай мене в кінці
перемотати мене
Дай мені впасти, не стримай мене
Я горю в жарі твоїх очей
Твоє волосся більше не безневинне в гребінці моїх очей
Не люби знову, не топи мене в надії
Оберни мене, я тону в океані твоїх очей
не тримай мене знову
Не тримай мене в кінці
перемотати мене
Дай мені впасти, не стримай мене
Я горю в жарі твоїх очей
Твоє волосся більше не безневинне в гребінці моїх очей
(я так довго тебе чекав)
(Це було так важко, що бути біля тебе і не мати змоги до тебе доторкнутися)
(Мої почуття так переповнюються, вони заллють мої очі)
(Ти нічого не говориш, ти тупий)
(Кажуть, що у дівчини є дівчина)
(Також кажеш, що не будь моїм сином відразу, у дівчини є дівчина)
(Йому шкода когось іншого, він чує чужий запах, сумує за кимось іншим, цілує когось іншого)
(Не кажи дурниць)
(Після цього я починаю дурниці)
(Я обіймаю інших, наче це ти)
(Я не можу доторкнутися до тебе, тому що я брудний)
(І я забруднююсь, я не можу доторкнутися до тебе, тому що я зрадив тобі)