Переклад тексту пісні Sihirli Lamba - Taladro

Sihirli Lamba (оригінал)

Ben ilk kez ölmedim
Dert bu yoldan az geçmedi (Geçmedi)
Beklemedim seni haricen tatlım
Çünkü gidenler dönmedi (Dönmedi)
Çünkü gidenler ölmedi (Ölmedi)
Bekleyen yüzlerin gülmediği gibi
Sana bir intikam sözüm de vardı
Sustum ama vazgeçmedim
Aldatmam dedin aldattın
Aldatmak ezikliktir
Her şeyi gördüm, öğrendim
Ama senden duymak kahpelikti
Yavru vatanın yavru kahpesi
Güzellik sadeliktir
Doyumsuz olup da bir aşkı yıkmak
Sevgi değil sahteliktir
Aslın senin olsun
Bana kalbindeki beni gönder geri
Ayakta durmak zor
Ki sarhoş gönlüm senden beri
O kadar yıldır yorgunum
Daha seni severken hiç dinlenmedim
Annemi kaybettim yoktun
Ama son olayın kadar iğrenmedim
Adım atmak sana aptallık
Bir hançer yüreğime saplandı
En az arabada suratıma bakıp
Attığın o yüzük kadar da paslandık
Oysa doktorum, ailem, çevrem
Her şeyim bildiğin hastandım (Hastandım)
Ama iyileşiyorum az kaldı
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Yaşamak için çok direndim
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Seni severken ölmek çok güzeldi
Yok ki neşem
Sessizlik Allah’a edilen dualar gibi
Sensizlik kaybedebileceğin
Tüm maçlara bilet almak gibi
Annenin ölüm haberi
Babanın seni terk ettiği günü bilmek gibi
Tabut kadar bir odanın içerisinde
Yıllar boyu nefes almak gibi
Ciğerime süzülen katran gibi
Memleket hasreti kavgam gibi
Sensizlik bir yağmur
Aniden bozulan havam gibi
Sensizlik yutkunamamak
Boğazıma takılan kemik gibi
Sevdiğin kişinin katilin olması
Sevdiğin dizinin finali gibi (Finali gibi)
Geceler bile nazlandı
Sana yaz bana yas kaldı
Seni tırnağımla kazıdım duvarlara
Mürekkep dahi kıskandı
Yavaşça gelmene aldırmadım
Sen yürüdükçe ben hızlandım
Hak etmezdin ama
Hak etmediğin saf sevgimi dahi hırs sandın
Geçmiyor bu, geçmiyor bu
Artık sana sevgim yetmiyor mu?
Oyunun batsın şahken
Bir dert masasındaki tek piyonum
Yarası derinmiş yalanın batsın
O yaralarına ben çizik diyorum, çizik diyorum
Bu kalbi bir daha açmamak üzere kilitliyorum
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Yaşamak için çok direndim
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Seni severken ölmek çok güzeldi

(переклад)

Я померла не вперше
Біда не минула цим шляхом (Вона не минула)
Я не чекав тебе, любий
Тому що ті, хто пішов, не повернулися (Не повернулися)
Тому що ті, хто пішов, не померли (Він не помер)
Як очікуючі обличчя не посміхаються
У мене також була обіцянка помститися тобі
Я мовчав, але не здавався
Ти сказав, що не будеш обманювати, ти зрадив
Обман - кульгавий
Все бачив, навчився
Але чути від тебе було повією
Малюк-сучка немовляти країни
краса - це простота
Бути ненаситним і руйнувати кохання
Це не любов, це підробка
твоє походження твоє
Поверни мене у своє серце
Важко стояти
Що моє серце п'яне від тебе
Стільки років я втомився
Я ніколи не відпочивав, але все ще кохав тебе
Я втратив маму, тебе не було
Але я не так огидний, як ваша остання подія
Дурно з вашого боку посилюватися
Кинджал пронизав моє серце
Принаймні дивлячись на моє обличчя в машині
Ми такі ж іржаві, як той перстень, який ти кинув
Проте мій лікар, моя родина, моє оточення
Я був твоїм всезнаючим пацієнтом (я був твоїм пацієнтом)
Але скоро мені стане краще
Дивись (Дивись) Я в чарівній лампі, загадав бажання
Візьми, я принесла тобі чисте серце любити
Гей, чорти, ти зламав увесь опір всередині мене
Я так важко боровся, щоб жити
Дивись (Дивись) Я в чарівній лампі, загадав бажання
Візьми, я принесла тобі чисте серце любити
Гей, чорти, ти зламав увесь опір всередині мене
Було так приємно померти, люблячи тебе
Ні моєї радості
Мовчання – як молитви до Бога
Без тебе можна програти
Як і купити квитки на всі ігри
звістка про смерть матері
Це як знати день, коли твій батько залишив тебе
У кімнаті розміром з труну
Як дихати роками
Наче смола просочується в мої легені
Туга рідного міста схожа на мій бій
дощ невинності
Як моє раптово розбите повітря
нездатність ковтати
Як кістка застрягла в горлі
Людина, яку ти любиш, є вбивцею
Як фінал вашого улюбленого шоу (як фінал)
Навіть ночі були зіпсовані
Пиши тобі, я лишився сумувати
Я шкребла тебе цвяхом по стінах
Навіть чорнило заздрило
Я не проти, щоб ти прийшов повільно
Я ставав швидше, коли ти йшов
Ви цього не заслужили
Ти думав, що навіть моя чиста любов, якої ти не заслужив, була жадібністю
Це не проходить, це не проходить
Хіба моєї любові тобі вже недостатньо?
Нехай ваша гра провалиться
Я єдиний пішак на столі проблем
Рана глибока, нехай твоя брехня потоне
Я називаю ці рани подряпиною, подряпиною
Я замикаю це серце, щоб більше ніколи не відкриватися
Дивись (Дивись) Я в чарівній лампі, загадав бажання
Візьми, я принесла тобі чисте серце любити
Гей, чорти, ти зламав увесь опір всередині мене
Я так важко боровся, щоб жити
Дивись (Дивись) Я в чарівній лампі, загадав бажання
Візьми, я принесла тобі чисте серце любити
Гей, чорти, ти зламав увесь опір всередині мене
Було так приємно померти, люблячи тебе