Переклад тексту пісні Sır - Taladro

Sır (оригінал)

Avluya çök, ağlıyor gibi yap
Birçok defa bunu denedim
Hatalarım var bulamadığım ama
Birçok defa bulup eledim
Gözümde yaş var görmüyorlar
Dünya beni gülüyor sanıyor
Aylar yıllar, aşklar bana
Gücün varsa göster bana
Deniyorsun, deniyorsun
Ölemiyorsun bak biliyorsun
Öyle kolay ölünmez ama
Ölüm varsa gönder bana
Anlat bana nasılım
Sen de benim gibi asılı mısın
İpin ucunda sen ve ben
Alnıma niye yazılı mısın?
Sarhoşum ama geceden değil
İstemiyorum aşk dinlenmeyi
Temizim ben dünya pis
Alnıma kara yazılı mısın
Gidemem yol gözümde büyüyor
Ciğerim kış, yüzü içimde tütüyor
Kalemim sen, mürekkep ağlıyor
Sana yazılan dilimde dönüyor
Kazılı bir sır
Bunu bir kişi biliyor ben
Bilmene gerek yok haricen
Niye ömür bağıma asılı mısın?
Razıyım, evet asiyim
Durum aşk savaşı ben de gaziyim
Gözüme bir perde iniyor ansız
Çöpe döküyorum maziyi
Sanki bu çukurda dünya var
Ama gülüyorum beni mutlu mu sanıyor sanma
Sende benim seni sarmadığım gibi sarma
Kaçamam siniyor kokun üzerime hala
İyi kötü her şey hayra yorulmaz yorma
Sanırım sen bile biliyorsun gelme
Sen de benim seni sevmediğim gibi sevme
saklayamam siniyor kokun üzerime hala
Sen de benim sana ağladığım gibi ağla
Yangınlar vuruyor yüzüme
Yağmurlar yağıyor yüzüme
Dans ediyor ölüm ölünle bir ipte
Çiseliyorsun günün bir yerinde
Pencere önünde tek bir kuş yok
Hani mavi bulutlar görecektik?
Sırtımda dünyanın yükü var
Bir de huzuru son öpüşümde melekti
Çırpınıp duruyorum aşk görüşüm dar
Uğruna son bir defa ölüşüm var
Dünya batıyorsa güneş ölsün
Sana hiçbir şey olmaz gülüşün var
Yüzüme vurmayın her şeyi
İçim dışım geceden beri geçmiş
Ne bileyim katili hayat mı?
yar mı?
Zaten mezarımı ellerim eşmiş
Sus sesin olduğu yerde
Yan suyun olduğu yerde
Kal, olduğun yerde
Sön, güneşin ay olduğu yerde
Gelmiyor geceme rüyalar
Yetmiyor sana dünyalar
Hadi kalk git masamdan
Zırvaladığın masallar
O gül kurusu yüzüne yakışmıyor
Her yara bandı kalbe yapışmıyor
Bunu elbet bileceksin
O an çoktan bitecek film
Gidemem yol gözümde büyüyor
Ciğerim kış, yüzü içimde tütüyor
Kalemim sen mürekkep ağlıyor
Sana yazılan dilimde dönüyor
Sanki bu çukurda dünya var
Ama gülüyorum beni mutlu mu sanıyor sanma
Sende benim seni sarmadığım gibi sarma
Kaçamam siniyor kokun üzerime hala
İyi kötü her şey hayra yorulmaz yorma
Sanırım sen bile biliyorsun gelme
Sen de benim seni sevmediğim gibi sevme
saklayamam siniyor kokun üzerime hala
Sen de benim sana ağladığım gibi ağla

(переклад)

Спускайся у двір, вдай, що плачеш
Я пробував це багато разів
У мене є помилки, але я не можу знайти
Я багато разів знаходив і видаляв
У мене сльози на очах, вони не бачать
Світ думає, що я сміюся
Місяці років, любить мене
Покажи мені, чи є у тебе сили
ти старайся, ти старайся
Ти не можеш померти, ти знаєш
Не так легко померти
Якщо є смерть, надішліть її мені
скажи мені як я
Ти висиш, як я
Ти і я на кінці мотузки
Чому ти написано мені на чолі?
Я п'яний, але не з ночі
Я не хочу, щоб любов спочивала
Я чистий, світ брудний
Ти на моєму чолі чорним написано
Не можу йти, дорога в очах росте
Моя печінка зима, її обличчя димиться в мені
Ти моє перо, чорнило плаче
Воно крутиться моєю мовою, написаною для вас
вигравіруваний секрет
хтось знає, що я
За винятком того, що вам не потрібно знати
Чому ти висиш на моєму рятувальному шнурі?
Я згоден, так, я бунтуюся
Ситуація любовна війна Я теж ветеран
На мої очі раптом опускається завіса
Я відкидаю минуле
У цій дірі ніби світ
Але я сміюся, не думай, що він думає, що я щаслива
Не обійми мене, як я не обіймав тебе
Я не можу втекти, твій запах досі на мені
Добре чи погано, все добре, не втомлюйся
Я думаю, навіть ти знаєш, не приходь
Не люби мене, як і я тебе
Я не можу цього приховати, твій запах досі на мені
Ти також плачеш, як я плакала за тобою
Вогонь б’є в обличчя
На моє обличчя дощ
Танцює смерть на струні зі своїми мертвими
Тобі десь вдень моросить
Перед вікном немає жодної пташки
Чи побачимо ми блакитні хмари?
У мене на спині вага світу
І його мир був ангелом в моєму останньому поцілунку
Я тріпочу, мій погляд на кохання вузький
У мене є остання смерть заради тебе
Якщо світ зайде, нехай сонце помре
З вами нічого не станеться, у вас є посмішка
Не бий мені все в обличчя
Я був всередині і зовні з ночі
Що я знаю, це життя вбивці?
половина?
Я вже розбив могилу
Тихо, де твій голос
де бічна вода
залишайся там, де ти є
Виходь, де сонце місяць
Сни не приходять до моєї ночі
Світів тобі замало
Давай вставай з мого столу
Казки, які ви вигадували
Не пасує тому рожевому обличчю
Не кожен пластир прилипає до серця
Ви напевно це знатимете
У цей момент фільм закінчиться
Не можу йти, дорога в очах росте
Моя печінка зима, її обличчя димиться в мені
Моя ручка, ти плачеш чорнилом
Воно крутиться моєю мовою, написаною для вас
У цій дірі ніби світ
Але я сміюся, не думай, що він думає, що я щаслива
Не обійми мене, як я не обіймав тебе
Я не можу втекти, твій запах досі на мені
Добре чи погано, все добре, не втомлюйся
Я думаю, навіть ти знаєш, не приходь
Не люби мене, як і я тебе
Я не можу цього приховати, твій запах досі на мені
Ти також плачеш, як я плакала за тобою