Переклад тексту пісні Mesafe - Taladro

Mesafe (оригінал)

Umudum bitmedi bak hep aynı devam eder
Tavanı rutubet kokan odam ve nevaleler
Yağmurun damlalarını güç olsa da hesap eden
Boş bir adamı oynuyoken zor gelir mesafeler
Gecenin arzuhali sisli bir cam
Elimde okka divit üstümde güçlü nidam
Maziye dönük boyası akıp duran şirin binam
Sanki tanıdık ve sanki yabancı gibi siman
Sessizce mesafelere tutunmak
Omzum ağır yine de sen gel bana tutun bak
Ayın hilal evresi hafifçe yokluyorum gökyüzünü
Bulutlar rahatsız bu durumdan
Boyası fuşya rengi ipek günün, ton atlayıp
Omzuma yükledim şu sevgi işini son hattayım
Ben sana açım huzur biraz bende konaklayın
Bi bankta oturdum gri montla Konak’tayım
Kısalmıyo yollar
Büyüsen yürüsen düşünsen ayrı bir dert
Ne yapsan kavuşmuyo kollar
Ne desem ne bilsen bilmesen ayrı bi' dert
Kısalmıyo yollar
Büyüsen yürüsen düşünsen ayrı bir dert
Ne yapsan kavuşmuyo kollar
Ne desem ne bilsen bilmesen ayrı bi' dert
Aradan zaman geçti kalktım o banktan
Hafif adımlarımla yürüyorum yüzüme çarpan
Şu lanet gibi fırtına ne anlat bana kaptan
Bi’kaç anlık mutluluğa ben güneşi satmam
Neyse sonunda umduğum durak
Karşımda milyonlarca kalp var bugün hep aynı duran
Onlarla ilgilen dost sen beni bırak
İzmir’i sevdirdiğini bilmiyordu Burak
Şu an dünyayı tanımladım sepya mavisi
Eğer kalbin bile küsse sana yok tedavisi
Bu yüzden yorgunum kadınım bunun yok bahanesi
Sen ki göz bebeğim eşim bil daha nesin
Çıkarsa bir daha sesim emin ol kavgam olur
Merak etme huzuru tutarsam bir yere salmam onu
Bi' gün gün batımında yaklaşırsam kıyılarına
İsteğim bi' sen bir de gitmek için sandal olur
Kısalmıyo yollar
Büyüsen yürüsen düşünsen ayrı bir dert
Ne yapsan kavuşmuyo kollar
Ne desem ne bilsen bilmesen ayrı bi' dert
Kısalmıyo yollar
Büyüsen yürüsen düşünsen ayrı bir dert
Ne yapsan kavuşmuyo kollar
Ne desem ne bilsen bilmesen ayrı bi' dert
Her dakika umutlarımı yitirdiğim
Yalnızlığa soyunduğum bi' gün kendimi bitirdiğimi
Neyse düşünsene bulutların seni getirdiğin

Mesafe (переклад)

Моя надія не закінчилася, подивіться, вона завжди залишається незмінною
Моя кімната, стеля якої пахне вогкістю і невалами
Той, хто підраховує краплі дощу, хоча це важко
Дистанції важкі, коли ти граєш з порожньою людиною
Нічне бажання — туманне скло
Окка занури в мою руку, сильно кричить на мене
Моя мила будівля, фарба якої ллється з минулого
Цемент ніби знайомий і ніби чужий
мовчки чіпляючись за відстані
Моє плече важке, але ти прийди, обійми мене і подивись
Півмісяць злегка промацує небо
Хмари стурбовані цією ситуацією
Фарба — шовк фуксії дня, пропускає тонну
Я поклав цю любовну роботу собі на плече, я на останній лінії
Я тебе голодний, мир, побудь зі мною ненадовго
Я сидів на лавці, я в Конаку в сірому пальто
не скорочені дороги
Якщо виростеш, гуляєш, думаєш, то це окрема проблема.
Що б ви не робили, ваші руки не збираються разом
Що б я не казав, знаєте ви чи ні, це окрема проблема.
не скорочені дороги
Якщо виростеш, гуляєш, думаєш, то це окрема проблема.
Що б ви не робили, ваші руки не збираються разом
Що б я не казав, знаєте ви чи ні, це окрема проблема.
Минув час, і я підвівся з тієї лави
Я йду легкими кроками, які б’ють мені обличчя
Що це за проклята буря, скажи мені капітане
Я не продаю сонце за кілька хвилин щастя
У всякому разі, нарешті зупинка, на яку я сподівався
Переді мною є мільйони сердець, які сьогодні завжди незмінні
Бережи їх, друже, ти покинеш мене
Бурак не знав, що він змусив Ізмір полюбити його
Я визначив світ зараз синім кольором сепія
Якщо навіть твоє серце ображене, тобі немає ліків
Тому я втомився, жінка, цьому немає виправдання
Ти дитя моїх очей, моя дружина, знай, що ти більше
Якщо це вийде, я впевнений, що в мене знову буде бій
Не хвилюйся, якщо я збережу мир, я не відпущу його
Якщо одного дня на заході сонця я підійду до твого берега
Моє бажання — ти і човен
не скорочені дороги
Якщо виростеш, гуляєш, думаєш, то це окрема проблема.
Що б ви не робили, ваші руки не збираються разом
Що б я не казав, знаєте ви чи ні, це окрема проблема.
не скорочені дороги
Якщо виростеш, гуляєш, думаєш, то це окрема проблема.
Що б ви не робили, ваші руки не збираються разом
Що б я не казав, знаєте ви чи ні, це окрема проблема.
Кожної хвилини я втрачав надію
Що я закінчив себе одного дня, коли був сам
У всякому разі, уявіть, що вас принесли хмари