Переклад тексту пісні Geceler - Taladro

Geceler (оригінал)

Bakma öyle bastırır geceler
Rüzgar olup esme, yoksa hiç seçemem
Gözyaşı eşittir aşk aynı bilmeceler
Bakma öyle, küstürür geceler
Boşver beni dün gibi aynı
Yıllar yılı yokluğu saydım
Bir sabah çekip, giderim şer etme hayrı
Yüreğim ayrı der sana gözlerim ayrı
Kızma bana ağlatır geceler
Ve şu an içime gömdüğüm heceler
Yollarım tuzak, sensiz hiç çekemem
Sor beni sen anlatır geceler
Sensizliğe tek şişede sarmak
Sanki yokluğun bir sağanak
Yağıyor, yağıyor üzerime
Sana her kaçışım sığınak
Acın taze, ne desen soğumaz
Sevmek zor, sevmesen olmaz
Alıştım harbi gözüm, gözlerinden uzaklığa
Uğraşma gecen beni boğmaz
Alıştım, ona da alıştım
Kızma bana yokluğum hep kaçıştı
Ağlamıyorum veya ağlıyorum
Ya da öyle bir şey gözlerim alıştı
Susmak sana nefreti kusmak gibi
Kelepçe yok, ellerim tutsak gibi
Tuttuğum şu sıcacık eller kimin?
Yokluğun, yokluğun susmak gibi
Susma öyle, seslenir geceler
Bir bulut olma sakın peşinden hep gelemem
Her yanım yara ve harap
Sevme öyle, kıskanır geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Ağlama sen ıslanır kirpiğin
Kaçıncı yokluğum, kaçıncı içtiğin gün?
Hafızam sıfır, aklıma gelmiyor
Seni ne ara, nasıl, niye seçtiğim
Gülme öyle, kinlenir geceler
Sonra üzülürüm de belki iç çekemem
Burukluğum bundan, mesafe derin gelir
İnanma sen, kandırır geceler
Elim gözyaşını silmek için mendil olur
Bir kez de karşıma çık kendin olup
Yaralarından bahsetme ne olur
Ağrılarımı iyi ettim haftalarca kendim ovup
Dokunmadın, bu ara yokum kadın
Tam bu noktada bi mektup okunmadı
Zarfı açıp içine baksaydın
(Boşver)
Zaten bu ara yokum kadın
Boğazım tutuk, bi yanım buruk
Bir de bütün şehrin aksilikleri, izledim durup
Öldürmeyi hayal ettim seni, bizi
Hayalini bulup oysa ellerim soğuk
Kafamda kurdukça yıkılır tüm hanem
Hissizim sanma diye durmadan yazdım
Ve her satırım gözlerine hitaben
Mutlu ol bugün de özledim birtanem
Sorma bile, zorludur geceler
Durmadan kar yağar yollarına gelemem
Özlersin durmadan özlersin
O nasıl gidiş öyle, imrenir geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?

Geceler (переклад)

Не дивись так, ночі тиснуть
Не будь вітром, інакше я ніколи не зможу вибрати
Сльози рівні кохання, ті ж загадки
Не дивись так, це ображає вночі
Забудь про мене так само, як і вчора
Я порахував роки відсутності
Одного ранку я піду, добро на зло
Моє серце говорить тобі окремо, мої очі окремо
Моя дочка змушує мене плакати вночі
І склади, які я зараз поховав у собі
Мої шляхи — пастки, я не можу без тебе
Спитай мене, ти мені вночі скажеш
Загортання в єдину пляшку до тиші
Ніби твоя відсутність — це злива
Йде дощ, дощ на мене
Кожна втеча для вас – це притулок
Твій біль свіжий, жоден шаблон не охолоджується
Важко любити, нічого страшного, якщо ти цього не любиш
Моє справжнє око звикло до відстані від твоїх очей
Не возься зі своєю ніч, мене не задушить
Я звик, я теж звик
Не гнівайся на мене, моя відсутність завжди втекла
Я не плачу і не плачу
Або щось таке, очі звикли
Мовчати – це все одно, що виплеснути ненависть до вас.
Без наручників, мої руки як ув’язнені
Чиї це теплі руки я тримаю?
Твоя відсутність, твоя відсутність як тиша
Не мовчи, ночі кличуть
Не будь хмарою, я не завжди можу слідувати за тобою
Поранені й спустошені навколо мене
Не люби так, ревнуй вночі
Я заздрю, що буду твоїми очима
Перевертається з ніг на голову, колись я буду твоєю тугою
Знай, що мої очі сьогодні повні
Я думаю, дивіться, я зробив свій кінець
Не сумуй, я буду твоїм усміхненим обличчям
Просто хочу, я буду твоїм небом
Знай, що мої очі сьогодні повні
Скажи, туга найважча?
Я заздрю, що буду твоїми очима
Перевертається з ніг на голову, колись я буду твоєю тугою
Знай, що мої очі сьогодні повні
Я думаю, дивіться, я зробив свій кінець
Не сумуй, я буду твоїм усміхненим обличчям
Просто хочу, я буду твоїм небом
Знай, що мої очі сьогодні повні
Скажи, туга найважча?
Не плач, вії намокнуть
Скільки прогулів, в які дні випили?
У мене нульова пам'ять, я не пам'ятаю
Що, як, чому я обрав тебе?
Не смійся так, ночі ненависні
Тоді мені буде сумно, може, я не можу зітхнути
Це моя гіркота, далечінь глибока
Не вірте, ночі обманюють
Моя рука стає серветкою, щоб витирати твої сльози
Знову встань переді мною і будь собою.
Як щодо розмови про свої рани
Я зцілив свої болі, розтираючи себе протягом тижнів
Ти не чіпав, я зараз звідси, жінко
На даний момент жодного листа не прочитано.
Якщо ви відкрили конверт і зазирнули всередину
(Не зважай)
Я вже закінчив цей час, жінко
У горлі тісно, ​​з одного боку гірко
А невдачі цілого міста я стояв і дивився
Я мріяв убити вас, нас
Я знаходжу твою мрію, але мої руки холодні
Як я це задумав, у мене весь будинок руйнується
Я писав безперервно, щоб ви не подумали, що я заціпеніла
І кожен мій рядок звернений до ваших очей
Будь щасливий, я також сумую за тобою сьогодні
Навіть не питай, ночі важкі
Сніг йде безперервно, я не можу підійти до них
Сумуєш, сумуєш нескінченно
Як він ходить, заздрісні ночі
Я заздрю, що буду твоїми очима
Перевертається з ніг на голову, колись я буду твоєю тугою
Знай, що мої очі сьогодні повні
Скажи, туга найважча?
Я заздрю, що буду твоїми очима
Перевертається з ніг на голову, колись я буду твоєю тугою
Знай, що мої очі сьогодні повні
Я думаю, дивіться, я зробив свій кінець
Не сумуй, я буду твоїм усміхненим обличчям
Просто хочу, я буду твоїм небом
Знай, що мої очі сьогодні повні
Скажи, туга найважча?
Я заздрю, що буду твоїми очима
Перевертається з ніг на голову, колись я буду твоєю тугою
Знай, що мої очі сьогодні повні
Я думаю, дивіться, я зробив свій кінець
Не сумуй, я буду твоїм усміхненим обличчям
Просто хочу, я буду твоїм небом
Знай, що мої очі сьогодні повні
Скажи, туга найважча?