Переклад тексту пісні Küf - Taladro, Canfeza

Küf (оригінал)

Her dakika yanarsan çok geçmeden sönersin
Başını alıp gidersen başını alıp dönersin
Benim gibi kesintisiz yanarsan tez sönersin
Başını alıp gelirsen başını alıp dönersin
Bazıları bazen küfürü hakeder
Ama onlar için bir günahı haketmem
Seni böyle sevmek küfür ahlakende
Başka küfür bilmem merak etme
Küfür de olsa üfür, dökülsün küfüm
Ecelin körü oldu kalmadı püfüm
Üzerinden yıl geçti gelmedi sükun
Üzerinden yıl geçti saklama süpür
Benden artık sana hayır gelmez
Benden hala sana üç evet gelir
Onlar diyorlar ki evet gelir
Onlara diyorum ki hayır gelmez
Gururumdur en etkisiz
Yaşıyorsun ne tiksinç
Ölüm silahı tetiksiz
Yaşamıyorken etiksin
Allah evine ateşler salsın, malum kış üşütmez ısınırsın
Allah yuvanı dağıtsın, yuvasız kal belki bana sığınırsın
Bana herkesten yakın olabilirsin
Herşeyden yakın olman mümkün değil
Şah damarımda dolanabilir misin?
Bu yüzden kandıramaz mülkün beni
Sanıyor musun ki ülküm yeni
Senin uğruna sürgün yedim
Çaresizlik beni ürkütmedi
Yaralarıma sürdüm seni
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Sen aşk ne bilemezsin
Ağır yüküm omzuma binemezsin
Dokunma!
Ha bir de yorulma ha
Artık gözyaşımı sen bile silemezsin
Sus, hayat sana pembe
Gitmek istiyorsan buyur, kalmak istiyorsan gelme
Başımı vurduğum duvarlar şahidim ki
İstemem eğer aşk buysa sevme
Gözlerim hüzün, biz bittik üzül
Adına kaldırdığım kadehlere sözüm
Unut kalbime defnettiğim sözü
Sus çünkü yalan kokuyor diğer yüzün
Bu ara farkettim ölmüşün
Kalbimi gizli bir yere parkettim görmüşün
Dert bizi boğar, soru sorma geç
Henüz birşey görmedin bu benim sönmüşüm
Sözlerin sıcaklığına aldanıpta kısa giyinip
Yollarına düşüp, üşüttüğüm sahte bahar bekle biraz
Doğudan batıya, kuzeyden güneye
Sana geldiğim bütün yollarım kanar bekle biraz
Sanki çok tekin bu yaz
Sanki biraz daha ters, bir tık daha ayaz
Biraz daha üşü, biraz daha yalnız kal
Biraz daha bensiz, biraz daha yas
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?

Küf (переклад)

Якщо ви горите кожну хвилину, то скоро вийдете
Якщо ти візьмеш голову і підеш, ти візьмеш голову і повернешся
Якщо ти гориш безперервно, як я, то швидко згаснеш.
Якщо ти візьмеш голову і повернешся, ти візьмеш голову і повернешся
Деякі люди іноді заслуговують на прокляття.
Але я не заслуговую на них гріха
Любити тебе так - це богохульство з моралі
Інших лайливих слів я не знаю, не хвилюйся
Подуй, навіть якщо це прокляття, нехай моя цвіль вилиється
Моя смерть осліпла
Минали роки, тиша не наступала
Минули роки з моменту зберігання пилососа
Від мене тобі більше нічого доброго
Ви все одно отримаєте від мене три «так».
Кажуть, так прийде
Я їм кажу, ні, не прийде
Моя гордість найнедієвіша
як огидно ти живеш
зброя смерті без курка
Ви етичні, коли не живете
Дай Бог твою хату запалити, тобі буде тепло, як тільки зима холодна
Дай Боже зруйнувати твій дім, залишитись бездомним, можливо, ти зможеш у мене прихиститися
Ти можеш бути ближче до мене, ніж будь-хто
Не можна бути близьким до всього
Ти можеш блукати в моїй яремній вені?
Тож ваша власність не може мене обдурити
Ви думаєте, що мій ідеал новий?
Я був засланий заради вас
Відчай мене не лякав
Я загнав тебе в свої рани
Смертю пахне, біда знову мій ланцюг
Я завжди кидав тебе в себе, як я можу бути егоїстом?
Твої очі — азартна гра, мені боляче, коли я програю
Розкажи мені про кохання, це смуток чи перлина?
Смуток чи перлина?
Я втратив свідомість
Я завжди втрачав опір тримати тебе
Не мовчи, нехай говорять очі
Пояснити!
Любов сліпа чи жебрак?
Смертю пахне, біда знову мій ланцюг
Я завжди кидав тебе в себе, як я можу бути егоїстом?
Твої очі — азартна гра, мені боляче, коли я програю
Розкажи мені про кохання, це смуток чи перлина?
Смуток чи перлина?
Я втратив свідомість
Я завжди втрачав опір тримати тебе
Не мовчи, нехай говорять очі
Пояснити!
Любов сліпа чи жебрак?
Ти не знаєш, що таке любов
Ти не можеш взяти мій важкий вантаж
Не чіпайте!
О, і не втомлюйся, га
Тепер навіть ти не можеш витерти моїх сліз
Тихо, життя тобі рожеве
Хочеш піти - приходь, хочеш залишитися - не приходь.
Стіни, об які я вдарився головою, мій свідок
Я не хочу, якщо це любов, то не люби
Мої очі сумні, ми закінчили, сумні
Моє слово келихам, які я піднімаю на твоє ім'я
Забудь те слово, яке я поховав у своєму серці
Мовчи, бо інше твоє обличчя смердить брехнею
Цього разу я зрозумів, що ти помер
Бачиш, я припаркував своє серце в таємному місці
Біда нас душить, не задавайте запитань пізно
Ти ще нічого не бачив, це моє погашене
Обдурений теплотою твоїх слів, одягнений коротко
Почекай трохи фальшивої весни, що я впав на твоєму шляху і замерз
Схід на захід, північ на південь
Усі шляхи, якими я приходжу до тебе, кровоточать, зачекай
Наче це літо таке самотнє
Це ніби трохи більше реверс, трохи морозніший
Трохи холодніше, трохи самотніше
Ще трохи без мене, ще трішки скорботи
Смертю пахне, біда знову мій ланцюг
Я завжди кидав тебе в себе, як я можу бути егоїстом?
Твої очі — азартна гра, мені боляче, коли я програю
Розкажи мені про кохання, це смуток чи перлина?
Смуток чи перлина?
Я втратив свідомість
Я завжди втрачав опір тримати тебе
Не мовчи, нехай говорять очі
Пояснити!
Любов сліпа чи жебрак?
Смертю пахне, біда знову мій ланцюг
Я завжди кидав тебе в себе, як я можу бути егоїстом?
Твої очі — азартна гра, мені боляче, коли я програю
Розкажи мені про кохання, це смуток чи перлина?
Смуток чи перлина?
Я втратив свідомість
Я завжди втрачав опір тримати тебе
Не мовчи, нехай говорять очі
Пояснити!
Любов сліпа чи жебрак?